Историјски часопис књ. 67 (2018)
The Historical Review, vol. 67 (2018)

Sashka Georgieva

BULGARIANSERBIAN MARITAL DIPLOMACY FROM THE END OF 13th TO THE BEGINNING OF 14th CENTURY

>>> Преузмите чланак (.pdf)


UDC 93/94 ISNN 0350–0802

DOI: 10.34298/IC1766085G

УДК: 347.61/.64:316.343058.12]: 94(497.2:497.11)„12/13“

стр.  85-127

језик: енглески


Abstract:

The article deals with marital agreements that had a bearing on Bulgarian-Serbian foreign policy relations between the 1280s and the beginning of the 1320s. There are five such agreements. Three are connected with the Bulgarian capital of Turnovo: the marriage of Milutin and Anna, the daughter of Tsar Georgi I Terter; the marriage of Theodora, the daughter of King Smilets (1292–1298) and Stefan, future King Stefan Dečanski, the son of Milutin; and the marriage project between the widow of Smilets and Milutin himself. The other two are the result of Serbia’s relations with the north-western Bulgarian city of Vidin: the marriage of Shishman with the daughter of Dragoš, the grand župan of Milutin and the marriage of Mihail Shishman with Anna/Neda, Milutin’s daughter. 

Keywords:

Milutin, Georgi I Terter, Stefan Dečanski, Mihail Shishman, Anna/Neda, diplomatic marriages. 

Сашка Георгијева

БУГАРСКО-СРПСКА БРАЧНА ДИПЛОМАТИЈА С КРАЈА 13. И ПОЧЕТКА 14. ВЕКА 

 >>> Download article ( .pdf)


UDC 93/94 ISNN 0350–0802

DOI: 10.34298/IC1766085G

UDC: 347.61/.64:316.343058.12]: 94(497.2:497.11)„12/13“

pp. 85-127

language: english


Апстракт:

Чланак се бави брачним уговорима који утицали на бугарско-српске спољнополитичке односе између ’80-их година 13. века и почетка ’20-их година 14. века. Постоји пет таквих уговора. Три се тичу бугарске престонице Трнова – брака Милутина и Ане, кћерке цара Ђорђа I Тертера; брака између Теодоре, кћерке краља Смилета (1292–1298) и Милутиновог сина Стефана, будућег краља Стефана Дечанског; и предложеног брака између удовице Смилета и самог Милутина. Друга два уговора резултат су односа Србије са северозападним бугарским градом Видином – ради се о браку између Шишмана и кћерке Драгоша, Милутиновог жупана, и браку између Михајла Шишмана и Ане/Неде, Милутинове кћерке.

Кључне речи:

Милутин, Ђорђе I Тертер, Стефан Дечански, Михајло Шишман, Ана/Неда, дипломатски бракови.

ЛИСТА РЕФЕРЕНЦИ – LIST OF REFERENCES

Извори – Primary Sources

Anonymi Descriptio Europae Orientalis, T. Живковић, В. Петровић, А. Узелац, критичко издање текста на латинском језику, превод и филолошка анализа Драгана Кунчер, Београд 2013. [Anonymi Descriptio Europae Orientalis, T. Živković, V. Petrović, A. Uzelac, kritičko izdanje teksta na latinskom jeziku, prevod i filološka analiza Dragana Kunčer, Beograd 2013] 

Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis, V/3, ed. G. Fejer, Budae 1830.

Del Guidice C., Codice diplomatico di Carlo d’Angio, I, Napoli 1863.

Delehaye H., Deux typica byzantins de l’époque des Palèologues, Bruxelles 1921.

Georgius Pachymeres, Relationes Historicas, CFHB, XXIV/4, Paris 1999.

Imperatoris Michaelis Palaeologi de Vita Sua, ed. H. Grégoire, Byzantion 29–30 (1959/1960).

Kancelarski i notarski spisi (Acta cancellariae et notariae annorum 1278–1301), ed. G. Čremošnik, Archiv Ragusini, Beograd 1932.

Orbini Mauro, Il Regno degli Slavi, hoggi corrottamente detti Schiavoni. Historia di Don Mauro Orbini rauseo abbate Melitense, In Pesaro 1601.

Theiner A., Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia, I, Roma, 1859.

Венециански документи за историята на България и българите от XII до XV век, изд. В. Гюзелев, София 2001. [Venecianski dokumenti za istorijata na B`lgarija i b`lgarite ot XII do XV vek, izd. V. Gjuzelev, Sofija 2001]

Византиски извори за историју народа Југославије (ВИИНЈ), VI, Београд 1986. [Vizantiski izvori za istoriju naroda Jugoslavije (VIINJ), VI, Beograd 1986]

Гръцки извори за българската история (ГИБИ), т. 10, София 1980. [Gr`cki izvori za b`lgarskata istorija (GIBI), t. 10, Sofija 1980]

Извори за средновековната история на България (VII–XIV в.) в австрийските ръкописни сбирки и архиви, т. 1, ed. В. Гюзелев, София 1994. [Izvori za srednovekovnata istorija na B`lgarija (VII–XIV v.) v avstrijskite r`kopisni sbirki i arhivi, t. 1, ed. V. Gjuzelev, Sofija 1994]

Новаковић С., Хрисовуљa Стефана Душана гробу маjке му краљице Теодоре, Споменик 9 (1891) 3–7 [Novaković S., Hrisovulja Stefana Dušana grobu majke mu kraljice Teodore, Spomenik 9 (1891) 3–7]

Стоjaновић Љ., Стари српски родослови и летописи, Ср. Карловци 1927 [Stojanović Lj., Stari srpski rodoslovi i letopisi, Sr. Karlovci 1927]

Литература – Secondary Works  

Dölger F., Die Familie der Könige, Historisches Jahrbuch, 1940, 397–420.  

Dujčev I., Medioevo Bizantino-slavo, I, Roma 1965.

Fine J., The late medieval Balkans; a critical survey from the late twelfth century to the Ottoman conquest, Michigan 2009.

Georgieva S., Bulgarian-Byzantine Marital Diplomacy from 1185 to 1280, Bulgaria Mediaevalis, 3 (2012) 431–452.

Georgieva S., Marital unions as a tool of diplomacy between Bulgaria and Byzantium from 1280 to 1396, Bulgaria Mediaevalis 4–5 (2013–2014) 453–478.

Georgieva S., The Byzantine Princesses in Bulgaria, Byzantinobulgarica 9 (1995) 163–201.

Gjuzelev V., Imperatrix Bulgariae Anna-Neda (1277 – c. 1346), Зборник радова Византолошког института, L (2013) 617–627 [Zbornik radova Vizantološkog instituta L (2013) 617–627]

Malamut E., Les reines de Milutin, Byzantinische Zeitschrift, 93/2 (2000) 496–507.

Mavromatis L., La fondation de l’empire serbe: le kralj Milutin, Thessaloniki 1978.

Minieri-Riccio C., Il regno di Carlo I d’Angio dal 2 gennaio 1281 al 31 dicembre 1283, Archivio storico italiano IV (1870) 3–24.

Nicephorus Gregoras, Byzantina historia, vol. I, Ed. Ludovici Schopeni, Bonnae 1829.

Ostrogorski G., The Byzantine Emperor and the Hierarchial World Order, The Slavonic and East European Review 84 (1956) 1–14.

Ristić S., Dečanski spomenici, Beograd 1864.

Runciman S., The Sicilian Vespers: A History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century, Cambridge 1958, 214–227.

Sathas K., Biblioteca graeca medii aevi, I, Venetiae 1872, 148–153

Ангелов П., Болгаро-сербские политические отношения в годы правления царя Феодора Святослава и короля Стефана Милутина (1300–1321), Etudes balkaniques 4 (1979) 108–117 [Angelov P., Bolgaro-serbskie političeskie otnošenija v godu pravlenija carja Feodora Svjatoslava i korolja Stefana Milutina (1300–1321), Etudes balkaniques, 4 (1979) 108–117]

Ангелов П., Болгарская история в сербских родословных текстах и летописях (IX–XIV вв.), Paleobulgarica 2 (1981) 19–34 [Angelov P., Bolgarskaja istorija v serbskih rodoslovnuh tekstah i letopisjah (IX–XIV vv.), Paleobulgarica 2 (1981) 19–34]

Ангелов П., Българската средновековна дипломация, София 1988. [Angelov P., B`lgarskata srednovekovna diplomacija, Sofija 1988]

Ангелов П., Проекти за българо-сръбска държава през Средновековието, Минало 2 (2004) 14–18 [Angelov P., Proekti za b`lgaro-sr`bska d`ržava prez Srednovekovieto, Minalo 2 (2004) 14–18]

Андреев Й., Отношенията между България и Неаполитанското кралство през втората половина на 13 век, Исторически преглед 4 (1978) 59–74 [Andreev J., Otnošenijata meždu B`lgarija i Neapolitanskoto kralstvo prez vtorata polovina na 13 vek, Istoričeski pregled 4 (1978) 59–74]

Архиепископ Данило и други, Животи краљева и архиепископа српских, ed. Ђ. Даничић, Загреб 1866 [Arhiepiskop Danilo i drugi, Životi kraljeva i arhiepiskopa srpskih, ed. Đ. Daničić, Zagreb 1866]

Билярски И., И. Илиев, Папа Николай IV и българите, Исторически преглед 5–6 (1997) 159–187 [Biljarski I., I. Iliev, Papa Nikolaj IV i b`lgarite, Istoričeski pregled, 5–6 (1997) 159–187]

Божилов И., Бележки върху българската история през 13 век, Българско средновековие. Българо-съветски сборник в чест на 70-годишнината на проф. Иван Дуйчев, София 1980, 78–81 [Božilov I., Beležki v`rhu b`lgarskata istorija prez 13 vek, B`lgarsko srednovekovie. B`lgaro-s`vetski sbornik v čest na 70-godišninata na prof. Ivan Dujčev, Sofija 1980, 78–81]

Божилов И., Българите във Византийската империя, София 1995. [Božilov I., B`lgarite v`v Vizantijskata imperija, Sofija 1995]

Божилов И., В. Гюзелев, История на България, т. I , София 1999. [Božilov I., V. Gjuzelev, Istorija na B`lgarija, t. I , Sofija 1999]

Божилов И., Фамилията на Асеневци (1186–1460). Генеалогия и просопография, София 1985. [Božilov I., Familijata na Asenevci (1186–1460). Genealogija i prosopografija, Sofija 1985]

Бурмов А., История на България през време на Шишмановци (1323–1396), Свезка 2, ГСУ-ИФФ 43 (1947) [Burmov A., Istorija na B`lgarija prez vreme na Šišmanovci (1323–1396), Svezka 2, GSU-IFF 43 (1947)]

Воjводић Д., Зидно сликарство цркве Светог Ахилиjа у Ариљу, Београд 2005. [Vojvodić D., Zidno slikarstvo crkve Svetog Ahilija u Arilju, Beograd 2005]

Герасимов Т., Медни монети на Георги Тертерий I и сина му Тодор Светослав, Известия на българското историческо дружество 14–15 (1937) 109–116 [Gerasimov T., Medni moneti na Georgi Terterij I i sina mu Todor Svetoslav, Izvestija na b`lgarskoto istoričesko družestvo 14–15 (1937) 109–116]

Груjић Р., Краљица Теодора, мати царa Душана, Гласник Скопског научног друштва I, 2 (1926) 18–19 [Grujić R., Kraljica Teodora, mati cara Dušana, Glasnik Skopskog naučnog društva I, 2 (1926) 18–19] http://www.scribd.com/doc/ 36621487/Kraljica-Teodora-Mati-Cara-Dusana#scribd (15. 03. 2016)

Гюзелев В., Папството и българите през средновековието, Пловдив 2009. [Gjuzelev V., Papstvoto i b`lgarite prez srednovekovieto, Plovdiv 2009]

Дочев К., Български средновековни монети XIII–XV в., Велико Търново 2003. [Dočev K., B`lgarski srednovekovni moneti XIII–XV v., Veliko T`rnovo 2003]

Дочев К., Монети и парично обръщение в Търново (ХІІ–ХІVв.), Велико Търново 1992. [Dočev K., Moneti i parično obr`štenie v T’rnovo (ХІІ–ХІV v.), Veliko T’rnovo 1992]

Дьолгер Ф., Средновековното “семейство на владетелите и народите” и българския владетел, Списание на БАН, 32 (1943) 181–222 [D`olger F., Srednovekovnoto “semejstvo na vladetelite i narodite” i b`lgarskija vladetel, Spisanie na BAN, 32 (1943) 181–222]

Златарски В., Българо-сръбските политически отношения в миналото, Българска историческа библиотека 3/2 (1930) [Zlatarski V., B`lgaro-sr`bskite političeski otnošenija v minaloto, B`lgarska istoričeska biblioteka 3/2 (1930)]

Илиев Н., Малолетен ли е бил Иван Стефан през 1330 г., Исторически преглед 6 (1989) 46–53 [Iliev N., Maloleten li e bil Ivan Stefan prez 1330 g., Istoričeski pregled 6 (1989) 46–53]

Йончева З., Династически бракове и въпросът за престолонаследието в Сърбия, XII – началото на 14 век, Studia Balkanika 25 (Sofia 2006) [Jончева З., Династически бракове и в`про`т за престолонаследието в С`рбиja, 12 – началото на 14 век, Studia Balkanika 25 (Sofia 2006)]

Jиречек K., Историja Срба, Београд 1911. [Jireček K., Istorija Srba, Beograd 1911]

Коларов Х., Българо-сръбските отношения при Тертеровци (по сведения от „Животи краљева и архиепископа српских), България в света от древността до наши дни, София 1979, 218–220 [Kolarov H., B`lgaro-sr`bskite otnošenija pri Terterovci (po svedenija ot „Životi kraljeva i arhiepiskopa srpskih), B`lgarija v sveta ot drevnostta do naši dni, Sofija 1979, 218–220]

Косановић С., Српске старине у Босни. Неколике биљешке, Гласник Српског ученог друштва, 29 (1871) 158–188 [Kosanović S., Srpske starine u Bosni. Nekolike bilješke, Glasnik Srpskog učenog društva, 29 (1871) 158–188]

Кръстев К., Българското царство при династията на Тертеревци, Пловдив 2011. [Kr`stev K., B`lgarskoto carstvo pri dinastijata na Terterevci, Plovdiv 2011]

Кръстев К., Имало ли е български цар Йоан IV „Смилец”?, Paleobulgarica XXXIV, 1 (2010) 55–60 [Kr`stev K., Imalo li e b`lgarski car Joan IV „Smilec”?, Paleobulgarica XXXIV, 1 (2010) 55–60]

Кръстев К., Съдбата на българската царкиня Анна Тертер, Тангра. Сборник в чест на 70-годишнината на акад. Васил Гюзелев, София 2006, 649–657 [Kr`stev K., S`dbata na b`lgarskata carkinja Anna Terter, Tangra. Sbornik v čest na 70-godišninata na akad. Vasil Gjuzelev, Sofija 2006, 649–657]

Ласкарис М., Византиjске принцезе у средњовековноj Србиjи, Београд 1926 [Laskaris M., Vizantijske princeze u srednjovekovnoj Srbiji, Beograd 1926]

Маловић М., Стефан Дечански и Зета, Историjски записи XXXII (LII), XLI, 4 (1979) 5–69 [Malović M., Stefan Dečanski i Zeta, Istorijski zapisi XXXII (LII), XLI, 4 (1979) 5–69]

Марјановић-Душанић С., Свети краљ: култ Стефана Дечанског, Београд 2007 [Marjanović-Dušanić S., Sveti kralj: kult Stefana Dečanskog, Beograd 2007]

Матанов Х., Нови седения за родственици на деспот Алдимир (Елтимир), Годишник на Софийския университет „Св. Кл. Охридски“ 1 (1987) 107–113 [Matanov H., Novi sedenija za rodstvenici na despot Aldimir (Eltimir), Godišnik na Sofijskija universitet „Sv. Kl. Ohridski“ 1 (1987) 107–113]

Мишић С., Српско-бугарски односи на крају 13. века, Зборник радова Византолошког института 46 (2009) 333–340 [Mišić S., Srpsko-bugarski odnosi na kraju 13. veka, Zbornik radova Vizantološkog instituta 46 (2009) 333–340]

Мошин В., Балканската дипломатиjа и династическите бракови на кралот Милутин, Споменици за средновековната и поновата историja на Македония, т. II, Скопjе 1977, 89–213 [Mošin V., Balkanskata diplomatija i dinastičeskite brakovi na kralot Milutin, Spomenici za srednovekovnata i ponovata istorija na Makedonija, t. II, Skopje 1977, 89–213]

Мутафчиев П., История на българския народ, т. 2, София 1943. [Mutafčiev P., Istorija na b`lgarskija narod, t. 2, Sofija 1943]

Ников П., История на Видинското Княжество до 1323 година, ГСУ–ИФФ (XVIII) 1922, 68–83 [Nikov P., Istorija na Vidinskoto Knjažestvo do 1323 godina, GSU–IFF (XVIII) 1922, 68–83]

Ников П., Татаробългарски отношения през средните векове с оглед към царуването на Смилеца, ГСУ, ИФФ XV–XVI (1919–1920), 1–95 [Nikov P., Tatarob`lgarski otnošenija prez srednite vekove s ogled k`m caruvaneto na Smileca, GSU, IFF XV–XVI (1919–1920), 1–95]

Николов Г., Сепаратизмът в Българския северозапад и Сръбското кралство в края на 13в., България и Сърбия в контекста на византийската цивилизация, София 2005, 101–110 [Nikolov G., Separatizm`t v B`lgarskija severozapad i Sr`bskoto kralstvo v kraja na 13v., B`lgarija i S`rbija v konteksta na vizantijskata civilizacija, Sofija 2005, 101–110]

Павлов П., Търновските царици, Велико Търново 2006. [Pavlov P., T`rnovskite carici, Veliko T`rnovo 2006]

Петков К., България и византийско-неаполитанският конфликт през 1281 година, Военноисторически сборник 60/3 (1991) 3–14 [Petkov K., B`lgarija i vizantijsko-neapolitanskijat konflikt prez 1281 godina, Voennoistoričeski sbornik 60/3 (1991) 3–14]

Пириватрић С., Податак Нићифора Григоре о хронологији брака Стефана Дечанског и Марије Палеолог, Споменица академика Сима Ћирковића, Београд 2011, 342–343 [Spomenica akademika Sima Ćirkovića, Beograd 2011, 342–343]

Пурковић М., Принцезе из куће Немањића, Београд 1996. [Purković M., Princeze iz kuće Nemanjića, Beograd 1996]

Радоjчић С., Портрети српских владара у средњем веку, Скопље 1934. [Radojčić S., Portreti srpskih vladara u srednjem veku, Skoplje 1934]

Радојчић H., Српски државни сабори у средњем веку, Београд 1940. [Radojčić H., Srpski državni sabori u srednjem veku, Beograd 1940]

Станковић В., Краљ Милутин (1282–1321), Београд 2012. [Stanković V., Kralj Milutin (1282–1321), Beograd 2012]

Тодић Б., Грачаница: сликарство, Београд–Приштина 1988. [Todić B., Gračanica: slikarstvo, Beograd–Priština 1988]

Тодић Б., Српско сликарство у доба краља Милутина, Београд 1998. [Todić B., Srpsko slikarstvo u doba kralja Milutina, Beograd 1998]

Узелац A., Б. Радовановић, Црквена и световна политика краља Милутина према западним силама – неколико нових запажања, Свети цар Константин и хришћанство, I, ур. Д. Бојовић, Ниш 2013, 593–608 [Uzelac A., B. Radovanović, Crkvena i svetovna politika kralja Milutina prema zapadnim silama – nekoliko novih zapažanja, Sveti car Konstantin i hrišćanstvo, I, ur. D. Bojović, Niš 2013, 593–608]

Узелац А., О српској принцези и бугарској царици Ани (прилог познавању бракова краља Милутина), Историјски часопис 63 (2014) 29–46 [Uzelac A., O srpskoj princezi i bugarskoj carici Ani (prilog poznavanju brakova kralja Milutina), Istorijski časopis 63 (2014) 29–46]

Узелац А., Под сенком пса, Београд 2015. [Uzelac A., Pod senkom psa, Beograd 2015]

Цветкова Б., Българо-тесалийските отношения по времето на Георги I Тертер, Известия на българското историческо дружество 22–24 (1948) 415–417 [Cvetkova B., B`lgaro-tesalijskite otnošenija po vremeto na Georgi I Terter, Izvestija na b`lgarskoto istoričesko družestvo 22–24 (1948) 415–417]

Цветкова Б., Съдбата на Теодор Светослава преди възцаряването му, Известия на българското историческо дружество 22–24 (1948) 45–46 [Cvetkova B., S`dbata na Teodor Svetoslava predi v`zcarjavaneto mu, Izvestija na b`lgarskoto istoričesko družestvo 22–24 (1948) 45–46]

Website Software