>>> Преузмите чланак (.pdf)

DOI: 10.34298/ZR9788677431549.P021

УДК: 904:911.375(497.11)”13/14”

стр. 21–32

језик: енглески

Владета Петровић

УТВРДИТИ ГРАД И ОД ТВРЂАВЕ СТВОРИТИ ГРАД: НЕКИ СРЕДЊОВЕКОВНИ ПРИМЕРИ (XIV–XV ВЕК)

Резиме

Анализа изворног средњовековног материјала на нивоу историографског промишљања, углавном, показује шта представља српски средњовековни град у односу на друге урбане средњовековне форме, како синхроно, тако и дијахроно. Коришћен је писани изворни материјал различите провенијенције. У случају Београда кратко су анализирани подаци из Житја деспота Стефана Лазаревића. У случају Смедерева за основу је узет епиграфски материјал на основу којег су досадашњи истраживачи полазили у анализи Смедеревске тврђаве. У раду се износе аргументи који указују на могући ранији настанак Смедеревске тврђаве. У случају Приштине, копија натписа из приштинског утврђења, која је сачувана у једном рукопису који се данас налази у манастиру Светог Пантелејмона, нам говори да је и овај средњовековни град имао своју тврђаву. Посебна пажња указана је утврђењу Нови у Боки, које је херцег Стефан Вукчић–Косача преуредио у градско насеље. Становницима града, као и у случају Београда у време деспота Стефана Лазаревића, додељене су привилегије које су подразумевале личну слободу, слободу кретања, ослобођење од работа, право слободне трговине у земљи уз ослобођење од царина и право на међународну трговину у околним земљама.

Владета Петрович

УКРЕПИТЬ ГОРОД И СОЗДАТЬ ГОРОД ИЗ КРЕПОСТИ: СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ПРИМЕРЫ (XIV–XV ВВ.)

Резюме:

Анализ источников средневекового материала на уровне историографического мышления, в основном, показывает, что представляет собой сербский средневековый город по сравнению с другими городскими средневековыми формами, как синхронно, так и диахронно. Использованы письменные источники различного происхождения. В случае Белграда кратко проанализированы данные из Жития деспота Стефана Лазаревича. В случае Смедерева в качестве основы взят эпиграфический материал, на основе которого предыдущие исследователи ориентировались в анализе Смедеревской крепости. В работе приводятся аргументы, указывающие на возможное более раннее возникновение Смедеревской крепости. В случае Приштины, копия надписи из приштинского укрепления, которая сохранена в одном рукописи, находящемся сегодня в монастыре Святого Пантелеймона, говорит нам, что и этот средневековый город имел свою крепость. Особое внимание уделено укреплению Нови в Боке, который герцог Стефан ВукчичКосача преобразовал в городское поселение. Жителям города, как и в случае Белграда во время деспота Стефана Лазаревича, были предоставлены привилегии, включающие личную свободу, свободу передвижения, освобождение от работы, право свободной торговли в стране с освобождением от таможенных сборов и право на международную торговлю в соседних странах.