<<<< Зборници радова Историјског института Београд

HOMAGE TO 
ACADEMICIAN DESANKA KOVAČEVIĆ KOJIĆ
Trade, Mining, Settlements, and Politics in Medieval and Early Modern South-Eastern Europe

садржај / content
Mobirise Website Builder

Emir O. Filipović

THE CORRESPONDENCE OF VENETIAN MERCHANT GUGLIELMO QUERINI ON HIS COMMERCIAL ACTIVITIES IN BOSNIA, 1443–1447

>>> download article (.pdf)


DOI: 10.34298/ZR9788677431600.F283
UDC: 339.1-05(450.341:497.6)“1443/1447“(044)
pp. 283–305
language: english

Abstract:
The paper presents a transcription of seven previously unpublished letters sent by the Venetian patrician and merchant Guglielmo Querini (1400–1468) to his business associate Ieronimo Malipiero in Bosnia between June 1443 and April 1447. The letters were already known to historians, primarily through the works of Gino Luzzatto, Desanka Kovačević-Kojić and Marko Šunjić, but were mostly treated only in passing, in line with the research interests of the authors at the time. In addition to the letters and a brief commentary on their content, this text will also present readers with the basic biographical information about Querini and his business ventures, both in Bosnia and beyond.

Keywords:
Guglielmo Querini, Ieronimo Malipiero, Bosnia, Venice, Fojnica, trade 

Емир О. Филиповић

ПИСМА МЛЕТАЧКОГ ТРГОВЦА ГУЉЕЛМА КВЕРИНИЈА О ПОСЛОВНИМ ПОДУХВАТИМА У БОСНИ 1443–1447

Резиме

Преписка између Гуљелма Кверинија и Ђеронима Малипијера у периоду од 1443. до 1447. године пружа драгоцен увид у пословне односе између млетачких трговаца и средњовековне Босне. Док су се ранији истраживачи углавном ослањали на сажете информације из претходних студија, директан приступ сачуваним писмима открива далеко сложенију и живописнију слику трговачке праксе, комуникације, изазова и очекивања у оквиру нестабилне и динамичне трговачке мреже XV века.
Кверини се појављује као искусан, мада у извесној мери ограничен трговац, који је био више везан за сигурно окружење Венеције него за неизвесна путовања у иностранство, и који се у својим пословним подухватима ослањао на поуздане и искусне сараднике попут Малипијера. Његова писма сведоче не само о размени добара, већ и о пословним стратегијама, прагматичним очекивањима и прилагодљивости променљивим тржишним условима. Осим економског садржаја, писма откривају и емотивну димензију – поверење и фрустрацију, оптимизам и разочарање, као и забринутост за безбедност пословног партнера у нестабилним политичким околностима у Босни, нарочито у контексту све чешћих османских упада.
Упркос ограничењима и пословним неуспесима који су обележили каснију фазу његове трговачке делатности, Кверини ипак остаје репрезентативан пример млетачког патриција и трговца чији су пословни интереси допирали дубоко у унутрашњост Балкана. Његова сачувана преписка са Малипијером стога не само што обогаћује наше разумевање трговачке историје овог региона, већ и проширује ширу слику узајамних веза и циркулације добара, информација и људи између Млетачке Републике и Босанског краљевства у XV веку.

‌

Offline Website Maker