AI Website GeneratorЈелица Вујовић*
КОТОР КАО ПОШТАНСКИ И ОБАВЕШТАЈНИ ЦЕНТАР ВЕНЕЦИЈАНСКЕ РЕПУБЛИКЕ У ЧЕТВРТОЈ И ПОЧЕТКОМ ПЕТЕ ДЕЦЕНИЈЕ 16. ВЕКА
DOI: 10.34298/IC2473191V
УДК: 94(497.16 Котор)(450.341)“15“
стр. 191–221
језик: српски
* (https://orcid.org/0009-0007-1377-8638)
Aпстракт:
У раду се указује на могућност да је ангажман которског племића Трифуна Драга на пољу организације поштанског саобраћаја између Венеције и Цариграда преко Котора почео 1533. године, а не две године доцније, што је податак присутан у историографији. Дешавало се да током четврте деценије 16. века венецијански службеници приликом путовања између двеју престоница сврате у Котор. Из наредби Већа десеторице и извештаја которских ректора и провидура, као и из других извора, сазнајемо понешто о организацији и функционисању обавештајног апарата Венецијанске републике. Значајна карика у овом ланцу био је которски ректор и провидур, чија се улога огледала у проналажењу и слању повереника у Цариград и прослеђивању писама и обавештења у Цариград и у Венецију.
Кључне речи:
Венецијанска република, Котор, ректор и провидур, Веће десеторице, баило, поштански саобраћај, обавештајна делатност.
Jelica Vujović*
KOTOR AS A POSTAL AND INTELLIGENCE CENTRE OF THE REPUBLIC OF VENICE IN THE FOURTH AND AT THE BEGINNING OF THE FIFTH DECADE OF THE 16TH CENTURY
DOI: 10.34298/IC2473191V
UDC: 94(497.16 Котор)(450.341)“15“
pp. 191–221
language: serbian
* (https://orcid.org/0009-0007-1377-8638)
Abstract:
The paper points out the possibility that the involvement/engagement of Trifun Drago, the nobleman/patrician of Kotor (Cattaro), in the field of organising postal traffic between Venice and Constantinople via Kotor began in 1533, and not two years later, which is the information present in historiography. It happened that during the fourth decade of the 16th century, Venetian officials stopped in Kotor when travelling between the two capitals. Owing to the orders of the Council of Ten addressed to the rectors and provisors of Kotor and their reports, as well as other sources, it is possible to reconstruct the organisation and functioning of the intelligence apparatus of the Republic of Venice. A significant link in this chain was the rector and provisor of Kotor, whose role was reflected in finding and sending trustees to Constantinople and forwarding letters and notifications to Constantinople and Venice.
Keywords:
Republic of Venice, Kotor, rector and provveditore, Council of Ten, bailo, postal traffic, intelligence activity.
ЛИСТА РЕФЕРЕНЦИ – LIST OF REFERENCES
Необјављени извори – Unpublished Primary Sources
Archivio di Stato di Venezia [=ASVe]:
Capi del Consiglio dei Dieci
• Dispacci (lettere) dei rettori e pubblici rappresentanti [=Dispacci dei rettori], b. 275
• Lettere secrete, filza 3
• Lettere (sottoscritte), filza 33, 39
Consiglio dei Dieci, Deliberazioni, Registri:
• Comuni, 9, 12
• Secreti, 4
Miscellanea ducali ed atti diplomatici, b. 22
Senato, Deliberazioni, Registri
• Mar, 23, 24
• Secreti, 57, 58, 59, 60, 63
Објављени извори – Published Primary Sources
Boerio, Giuseppe, Dizionario del dialetto veneziano, Venezia 1829.
Ljubić, Simeon, „Marijana Bolice Kotoranina Opis Sandžakata Skadarskoga od godine 1614.”, Starine JAZU 12 (1880) 164–205.
Литература ‒ Secondary Works
Arbel, Benjamin, „Venice’s Maritime Empire in the Early Modern Period”, in: A Companion to Venetian History, 1400–1797, Leiden–Boston 2013.
Argentini, Michele, La Guerra turco veneziana 1537–1540. La stretta di due imperi sulla Serenissima (мастер рад, Ca’ Foscari University of Venice, 2020/2021)
Coco, Carla & Flora Manzonetto, Baili veneziani alla Sublime Porta. Storia e Caratteristiche dell’ambasciata veneta a Costantinopoli, Venezia 1985.
Cozzi, Gaetano & Michael Knapton, La Repubblica di Venezia nell’età moderna. Dalla guerra di Chioggia al 1517, Torino 1986.
Čoralić, Lovorka, „Bokeljski patriciji u mletačkoj vojnoj službi – cavalieri di San Marco”, Acta Histriae 16 (2008) 137–154.
Čoralić, Lovorka, „Kotorski plemići iz roda Bolica – kavaljeri Svetoga Marka”, Povijesni prilozi 31 (2006) 149–159.
Da Mosto, Andrea, L’Archivio di stato di Venezia; indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Tomo I, Roma 1937.
De Zanche, Luciano, Tra Costantinopoli e Venezia. Dispacci di Stato e lettere di mercanti dal Basso Medioevo alla caduta della Serenissima, Quaderni di Storia Postale 25, Prato 2000.
De Zanche, Luciano, „I vettori dei dispacci diplomatici veneziani da e per Costantinopoli”, Archivio per la Storia Postale 1/2 (1999), 19–43.
Dursteler, Eric R., Venetians in Constantinople – Nation, Identity and Coexistence in the Early Modern Mediterranean, Baltimore and London 2006.
Finlay, Robert, „Al servizio del Sultano: Venezia, i Turchi, il mondo cristiano, 1523–1538”, in: Renovatio Urbis’. Venezia nell’età di Andrea Gritti (1523–1538), ed. Manfredo Tafuri, Roma 1984.
Foretić, Vinko, Povijest Dubrovnika, druga knjiga, Zagreb 1980.
Garnier, Édith, L’Alliance impie. François Ier et Soliman le Magnifique contre Charles Quint (1529–1547), Paris 2008.
Giannini, Massimo Carlo, „Politica imperiale ed ecclesiastici filo-francesi nella stato di Milano tra fedeltà e interessi (1535–1548)”, in: François Ier et l’espace politique italien, eds. Juan-Carlos D’Amico & Jean-Louis Fournel, Rome 2018, 105–127.
Iordanou, Ioanna, Venice’s Secret Service. Organizing Intelligence in the Renaissance, Oxford 2019.
Lane, Frederic C., Povijest Mletačke republike, Zagreb 2007.
Luca, Cristian, „Some Families of Dragomans from the Italian-Levantine Community of Beyoğlu (Pera in Constantinople). Employees of the Venetian Embassy ath the Porte During the 16th and 17th centuries”, in: Italy and Europe’s Eastern Border (1204–1669), eds. Julian Mihai Damian, Ioan-Aurel Pop, Mihailo St. Popović & Alexandru Simon, Bern 2017, 201–214.
Matrakçı, Nasuhu‘s-Silahi, Beyān-ı menāzil-i sefer-i ʻirākeyn-i Sulṭān Süleymān Hān, ed. Hüseyin G. Yurdaydin G. Yurdaydın, Ankara 1976.
Molnár, Antal, „A Forgotten Bridgehead between Rome, Venice, and the Ottoman Empire: Cattaro and the Balkan Missions in the Sixteenth and Seventeenth Centuries”, Hungarian Historical Review 3 (2014), 494–528.
Molnár, Antal, „Kavaljer Franjo Bolica (+1653): kotorski patricij na razdjelnici između Rima, Mletaka i Balkanaˮ, Историјски записи 93, 1–2 (2020), 109–132.
Özbaran, Salih, „The Ottoman Turks and the Portuguese in the Persian Gulf, 1534–1581”, Journal of Asian History 6/1 (1972), 45–87.
Rothman, Natalie E., Brokering Empire. Trans-Imperial Subjects between Venice and Istanbul, Ithaca and London 2012.
Rothman, Natalie E., „Interpreting Dragomans: Boundaries and Crossing in the Early Modern Mediterranean”, Comparative Studies in Society and History 51 (2004) 771–800.
Rothman, Natalie E., The Dragoman Renaissance. Diplomatic Interpreters and the Routes of Orientalism, Ithaca and London 2021.
Stipišić, Jakov, Pomoćne povijesne znanosti u teoriji i praksi, Zagreb 1972.
Škaljić, Abdulah, Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo 1966.
Вујовић, Јелица, „Неколико докумената о улози Котора у венецијанском безбедносно-обавештајном систему (1537–1538) ”, Зборник Матице српске за историју 107 (2023) 119–138. [Vujović, Jelica, „Nekoliko dokumenata o ulozi Kotora u venecijanskom bezbednosno-obaveštajnom sistemu (1537–1538) ”, Zbornik Matice srpske za istoriju 107 (2023) 119–138]
Станојевић, Глигор, Југословенске земље у млетачко-турским ратовима XVI–XVIII века, Београд 1970. [Stanojević, Gligor, Jugoslovenske zemlje u mletačko-turskim ratovima XVI–XVIII veka, Beograd 1970]
Интернет – Internet
Treccani vocabolario, Alvise Badoer: https://www.treccani.it/enciclopedia/alvise-badoer_(Dizionario-Biografico)/ (прегледано 19. 4. 2024)
Treccani vocabolario, Alvise Gritti: https://www.treccani.it/enciclopedia/alvisegritti_%28Dizionario-Biografico%29/ (прегледано 17. 4. 2024)
Treccani vocabolario, brigantino: https://www.treccani.it/enciclopedia/brigantino/, (прегледано 27. 3. 2024)
Treccani vocabolario, Nicolo Giustinian: https://www.treccani.it/enciclopedia/nicolo-giustinian_res-21ba8490-87ee-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/ (прегледано 4. 4. 2024)
AI Website Generator