Aleksandar Uzelac*
THE MONGOLS IN TRANSDANUBIA (FEBRUARY 1242)
DOI: 10.34298/IC2574011U
UDC: 94(=512.3)(439)“12“
pp. 11–38
language: english
* (https://orcid.org/0000-0003-0626-2928)
Abstract:
On the first day of February 1242, the Mongol army crossed the frozen Danube and advanced into the western regions of the Kingdom of Hungary, marking the final phase of their invasion of Central Europe. Drawing on a wide range of written sources and archaeological evidence, this article critically reassesses key aspects of this Mongol campaign, challenging prevailing misconceptions and offering new insights into the scale and strategic objectives of their operations in Transdanubia. Contrary to the frequently repeated opinion that the Mongols’ abrupt cessation of military activity in the region was prompted by news of Great Khan Ögödei’s death, this was not the case. The study argues that the Transdanubian campaign was a limited military undertaking, primarily intended to facilitate the Mongols’ principal war aim: the capture of King Béla IV of Hungary.
Keywords: Mongol invasion, Kingdom of Hungary, Transdanubia, Béla IV, Kadan, Székesfehérvár, Esztergom, Pannonhalma, Pécs, Mongol withdrawal.
Александар Узелац*
МОНГОЛИ У ЗАДУНАВЉУ (ФЕБРУАР 1242. ГОДИНЕ)
DOI: 10.34298/IC2574011U
УДК: 94(=512.3)(439)“12“
стр. 11–38
језик: енглески
* (https://orcid.org/0000-0003-0626-2928)
Aпстракт:
Првог дана фебруара 1242. године, монголска војска прешла је залеђени Дунав и упала у западне крајеве Краљевине Угарске. Била је то завршна фаза њихове инвазије на Средњу Европу. Ослањајући се на широк спектар писаних извора и археолошких сазнања, овај чланак критички преиспитује кључне аспекте монголскe војне кампање, доводећи у питање устаљене претпоставке и нудећи нове увиде у размере и стратешке циљеве њихових дејстава у тзв. Задунављу. Насупрот често понављаном мишљењу да је изненадни престанак монголских војних операција у региону био изазван вешћу о смрти великог кана Огедеја, то свакако није био случај. Сагласно закључцима у овој студији, монголска кампања у Задунављу била је војна операција ограниченог домета, првенствено усмерена на остварење главног монголског ратног циља – заробљавање угарског краља Беле IV.
Kључне речи: Монголска инвазија, Угарска краљевина, Задунавље, Бела IV, Кадан, Секешфехервар, Естергом, Панонхалма, Печуј, монголско повлачење.
ЛИСТА РЕФЕРЕНЦИ – LIST OF REFERENCES
Објављени извори – Published Primary Sources
ʻAla-ad-Din ʻAta-Malik Juvaini, Genghis Khan: The History of the World Conqueror, translated from the text of Mizra Muhammad Qazvini by John Andrew Boyle, Manchester 1997.
Andrea Dandolo, Chronica per extensum descripta: 46–1280, ed. Ester Pastorello, Bologna 1938.
Annales Frisacenses, ed. Ludwig Weiland, MGH SS, XXIV, Hannoverae 1879, 65–67.
Аnnales s. Pantaleonis Coloniensis, еd. Hermann Cardauns, MGH SS, XXII, Hannoverae 1872, 529–547.
Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus I–XII, ed. Gusztáv Wenzel et al., Budapest 1860–1874.
Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico-diplomatica. I–II/1, ed. Imre Szentpétery. Budapest 1923–1943.
Chronica de gestis Hungarorum e Codice Picto Saec. XIV. The Illuminated Chronicle. Chronicle of the Deeds of the Hungarians from the Fourteenth-Century Illuminated Codex, Edited and Translated by János M. Bak & László Veszprémy, Budapest – New York 2018.
Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis I–XI, еd. Georgius Fejér, Budae 1829–1844.
Die goldene Chronik von Hohenschwangau der Burg der Welfen, der Hohenstauffen und der Scheyren. Anderte Abtheilung: Die grosse Mongolische Fluth, ed. Joseph von Hormayr von Hortenburg, München 1842, 62–71.
Giovanni di Pian di Carpine, Storia dei Mongoli, a cura di Paolo Daffinà, Claudio Leonardi, Maria Cristiana Lungarotti, Enrico Menestò e Luciano Petech, Spoleto 1989.
Guillelmo di Rubruk, Viaggio in Mongolia (Itinerarium), a cura di Paolo Chiesa, Milano 2011.
Hazai oklevéltár 1234–1536, eds. Imre Nagy, Farkas Deák & Gyula Nagy, Budapest 1879.
Hermanni Altahensis Annales, ed. Philipp Jaffé, MGH SS, XVII, Hannoverae 1861, 381–407.
Historia diplomatica Friderici Secundi I–VI, ed. Jean-Louis Alphonse Huillard-Bréholles, Paris 1852–1861.
Hystoria Tartarorum С. de Bridia monachi, ed. Alf Önnerfors, Berlin 1967.
“Magistri Rogerii Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta = Master Roger’s Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tatars”, translated and annotated by János M. Bak & Martyn Rady, in: Anonymus and Master Roger, Budapest – New York 2010, 132–227.
Matthaei Parisiensis monachi Sancti Albani Chronica Majora I–VII, ed. Henry Richards Luard, London 1872–1883.
Monumenta Ecclesiae Strigoniensis I–II, ed. Ferdinand Knauz, Strigonii 1874–1882.
Rashiduddin Fazlullah’s Jami‘u’t-tawarikh: Compendium of Chronicles. A History of the Mongols I–II, English translation and annotation by Wheeler M. Thackston, Cambridge MA 1998–1999.
Ryccardi de Sancto Germano notarii Chronica, ed. Carlo Alberto Garufi, Bologna 1938.
Thomae Archidiaconi Spalatensis Historia Salonitanorum atque Spalatinorum pontificum / Archdeacon Thomas of Split, History of the Bishops of Salona and Split, Latin text by Olga Perić, edited, translated and annotated by Damir Karbić, Mirjana Matijević-Sokol & James Ross Sweeney, Budapest 2006.
The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century, Translated with a Historical and Philological Commentary by Igor de Rachewiltz, Leiden – Boston 2006.
Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia I–II, ed. Augustin Theiner, Osnabrück 1968.²
Secondary Sources
Abramowski, Waltraut, “Die chinesischen Annalen von Ögödei und Güyük. Übersetzung des 2. Kapitels des Yüan-Shih”, Zentralasiatische Studien 10 (1976) 117–167.
Atanassov, Georgi & Plamen Pavlov, “Sur l’itinéraire de l’armée tatare à travers la Bulgarie du Nord (Mésie et Dobroudja) en 1242 (Selon les données des sources numismatiques, archéologiques et narratives)”, Dobroudja – Добруджа 12 (1995) 233–241.
Bárány, Attila, “A tatárjárás híre Nyugat-Európában”, Hadtörténelmi Közlemények 133/3 (2020) 486–527.
Bordi, Zsigmond L., “The Mongol Invasion in Eastern Hungary (1241–1242)”, in: The Mongols in Central Europe: The Profile and Impact of their Thirteenth-Century Invasions, ed. Balázs Nagy, Budapest 2024, 233–263.
Broadbridge, Anne F., Women and the making of the Mongol Empire, Cambridge 2018.
Coulter, Matthew, “Patterns of communication during the 1241 Mongol invasion of Europe: insights from the Ottobeuren letter collection”, Journal of Medieval History 48/4 (2022) 496–523.
Gießauf, Johannes, “Herzog Friedrich II. von Österreich und die Mongolengefahr 1241/42”, in: Forschungen zur Geschichte des Alpen-Adria-Raumes. Festgabe für em. o. Univ- Prof. Dr. Othmar Pickl zum 70. Geburtstag, eds. Herwig Ebner, Paul W. Roth & and Ingeborg Wiesflecker-Friedhuber, Graz 1997, 173–199. <https://www.academia.edu/28616877> [1–30]
Göckenjan, Hansgerd, “Der Westfeldzug (1236–1242) aus mongolischer Sicht”, in: Wahlstatt 1241. Beiträge zur Mongolenschlacht bei Liegnitz und zu ihren Nachwirkungen, ed. Ulrich Schmilewski, Würzburg 1991, 35–75.
Györffy, György, “Újabb adatok a tatárjárás történetéhez”, Történelmi Szemle 33/1–2 (1991) 84–88.
Gyucha, Attila, Wayne E. Lee & Zoltan Rózsa, “The Mongol Campaign in Hungary, 1241–1242: The Archaeology and History of Nomadic Conquest and Massacre”, Journal of Military History 83/4 (2019) 1021–1066.
Hautala, Roman, “The Mongols in Eastern Europe”, In: The Routledge Handbook of East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, ed. Florin Curta, London – New York 2022, 547–559.
Jackson, Peter, “The Crusade Against the Mongols (1241)”, The Journal of Ecclesiastical History 42/1 (1991) 1–18.
Kiss, Andrea, “Weather Events during the First Tatar Invasion in Hungary (1241–42)”, Acta Geographica Universitatis Szegediensis 37 (2000) 149–156.
Kiss, Gergely, Dél Magyarországtól Itáliáig. Báncsa nembeli István (1205 k.–1270) váci püspök, esztergomi érsek, az első magyarországi bíboros életpályája, Pécs 2015.
Kristó, Gyula, “A tatárjárás korának demográfiai viszonyai”, in: Tatárjárás, ed. Balázs Nagy, Budapest 2003, 499–505.
Laszlovszky, József, Balázs Nagy, János B. Szabó & Dorottya Uhrin, “Mongol Invasion of Hungary in its Eurasian Context”, Historical Studies on Central Europe 3/2 (2023) 184–206.
Laszlovszky, József, Beatrix F. Romhányi, László Ferenczi, Stephen Pow & Zsolt László P., “Contextualizing the Mongol Invasion of Hungary in 1241–42”, The Hungarian Historical Review 7/3 (2018) 419–450.
Lubocki, Adam, “A lengyelországi mongol támadás és annak morvaországi epilógusa”, in: Mongol invázió Európa ellen (1236–1242), eds. János B. Szabó & Dorottya Uhrin, Budapest 2022, 268–284.
Nagy, Balázs, “Tatárjárás kori pénzleletek Pécsről”, in: Fiatal Középkoros Régészek IV. Konferenciájának Tanulmánykötete, ed. Máté Varga, Kaposvár 2013, 227–238.
Négyesi, Lajos, “A muhi csata, 1241. április 11”, in: Tatárjárás, ed. Balázs Nagy, Budapest 2003, 394–406.
Papp Reed, Zsuzsana, Matthew Paris on the Mongol Invasion in Europe, Turnhout 2022.
Pintér, János Zsolt, “Tatárok és magyarok (1241–1242)”, Hadtörténelmi Közlemények 118/3 (2005) 660–697.
Pow, Stephen, “Ivo of Narbonne’s Account of a Mongol Attack on Austria: Fact or Fiction?”, in: The Mongols in Central Europe: The Profile and Impact of their Thirteenth-Century Invasions, ed. Balázs Nagy, Budapest 2024, 105–139.
Pow, Stephen, “Mongol inroads into Hungary in the Thirteenth Century. Investigating some unexplored avenues”, in: The Routledge Handbook of the Mongols and Central-Eastern Europe, eds. Alexander V. Maiorov & Roman Hautala, London – New York 2021, 98–118.
Rogers, Greg S., “An Examination of Historians’ Explanations for the Mongol Withdrawal from East Central Europe”, East European Quarterly 30/1 (1996) 3–26.
Romhányi, Beatrix F., “The Ecclesiastic Economy in Medieval Hungary”, in: The Economy of Medieval Hungary, eds. József Laszlovsky et al., Leiden – Boston 2018, 309–334.
Sardelić, Mirko, “‘Sicut per aerem volans’: the Mongols on the Adriatic (AD 1242) and the Long-Lasting Echoes of their Campaign in the Croatian National Imaginary”, in: The Mongols in Central Europe: The Profile and Impact of their Thirteenth-Century Invasions, ed. Balázs Nagy, Budapest 2024, 363–386.
Sekelj Ivančan, Tajana, Snježana Kužir, Mario Bauer & Zorko Marković, “Slučajni nalaz lubanje Canis familiaris položene u srednjovjekovnu keramičku posudu s lokaliteta Torčec – Cirkvišće kraj Koprivnice”, Prilozi Instituta za arheologiju u Zagrebu 15–16 (1998) 61–79.
Sinor, Denis, “The Mongols in the West”, Journal of Asian History 33 (1999) 1–44.
Sophoulis, Panos, “The Mongol Invasion of Croatia and Serbia in 1242”, Fragmenta Hellenoslavica 2 (2015) 251–278.
Strakosch-Grassmann, Gustav, Der Einfall der Mongolen in Mitteleuropa in den Jahren 1241 und 1242, Innsbruck 1893.
Sweeney, James Ross, “‘Spurred on by the Fear of Death’: Refugees and Displaced Populations During the Mongol Invasion of Hungary”, in: Nomadic Diplomacy, Destruction and Religion from the Pacific to the Adriatic, eds. Michael Gervers & Wayne Schlepp, Toronto 1994, 34–62.
Świętosławski, Witold, “The Mongol Invasions of Poland in the Thirteenth Century. The Current state of knowledge and perspectives for future research”, in: The Routledge Handbook of the Mongols and Central-Eastern Europe, eds. Alexander V. Maiorov & Roman Hautala, London –New York 2021, 82–97.
Szabó, János B., “A magyarországi hadjárat második fázisa”, in: Mongol invázió Európa ellen (1236–1242), eds. János B. Szabó & Dorottya Uhrin, Budapest 2022, 331–350.
Szabó, János B., “The Hungarian View of the Battle of Muhi (April 11, 1241): A New Interpretation of Historiographic Traditions”, Zolotoordynskoe Obozrenie 8/2 (2020) 243–257.
Szende, László, “Esztergom kézművessége a tatárjárás idején”, in: Tiszteletkör – Történeti tanulmányok Draskóczy István egyetemi tanár 60. születésnapjára, eds. Gábor Mikó, Bence Péterfi & András Vadas, Budapest 2012, 245–250.
Szilágyi, Magdolna, “Perished Árpádian-age village at Dunaföldvár”, Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 63 (2012) 155–179.
Szűcs, Jenő, Az utolsó Árpádok, Budapest 2002.
Uličný, Ferdinand, “Vpády Mongolov na Slovensko v roku 1241”, Vojenská história 8/3 (2004) 3–20.
Uzelac, Aleksandar, “Notes on the Capture of William Bouchier by the Mongols in Hungary”, Medieval History of Central Eurasia 1 (2020) 27–34.
Uzelac, Aleksandar, “The Mongol Invasion and the Latin Empire of Constantinople”, in: The Mongols in Central Europe: The Profile and Impact of their Thirteenth-Century Invasions, ed. Balázs Nagy, Budapest 2024, 423–449.
Vida, Beáta, “‘Monasterium de Erche situm in insula loci secreti’: Ercsi monostorának története”, in: Műhelyszemináriumi dolgozatok I, eds. Szilvia Kovács & Éva Révész, Szeged 2013, 181–197.
Wattenbach, Wilhelm, “Zum Mongolensturm”, Forschungen zur Deutschen Geschichte 12 (1872) 643–648.
Whalen, Brett E., The two Powers. The Papacy, the Empire and the Struggle for Sovereignty in the Thirteenth Century, Philadelphia 2019.
Wolf, Mária, “Régészeti adatok a tatárjárás történetéhez”, Archaeologiai Értesítő 143 (2018) 117–150.
Zsoldos, Attila, Magyarország világi archontológiája 1000–1301, Budapest 2011.
Ледерер, Эмма, “Татарское нашествие на Венгрию в связи с международными событиями эпохи”, Acta historica Academiae Scientiarum Hungaricae 2/1–2 (1953) 1–45. [Lederer, Emma, “Tatarskoe nashestvie na Vengriiu v sviazi s mezhdunarodnymi sobytiiami epokhi”, Acta historica Academiae Scientiarum Hungaricae 2/1–2 (1953) 1–45]
Майоров, Александр В., “Завершающий этап Западного похода монголов: военная сила и тайная дипломатия (1)”, Золотоордынское обозрение 1 (2015) 68–94. [Maiorov, Aleksandr V., “Zavershaiushchii etap Zapadnogo pokhoda mongolov: voennaia sila i tainaia diplomatiia (1)”, Zolotoordynskoe obozrenie 1 (2015) 68–94]
Мункуев, Николай Ц., Китайский источник о первых монгольских ханах: надгробная надпис на могиле Елюй Чу-Цая, Москва 1965. [Munkuev, Nikolai Ts., Kitaiskii istochnik o pervykh mongol’skikh khanakh: nadgrobnaia nadpis’ na mogile Eliui Chu-Tsai, Moskva 1965]
Узелац, Александар, Од Урала до Цариграда. Монголски поход на Европу (1236–1243), Београд 2023. [Uzelac, Aleksandar, Od Urala do Carigrada. Mongolski pohod na Evropu (1236–1243), Beograd 2023]
Хаутала, Роман, “Ездил ли Александр Невский в Монголию? Несколько замечаний о поездках Александра Невского и его отца к монгольским правителям”, in: Александр Невский: личность, эпоха, историческая память. К 800-летию со дня рождения, eds. Леонид А. Беляев & Елена Л. Конявская, Москва 2021, 199–207. [Khautala, Roman, “Ezdit li Aleksandr Nevskii v Mongoliiu? Neskol’ko zamechanii o poezdkakh Aleksandra Nevskogo i ego otsa k mongol’skim praviteliam”, in: Aleksandr Nevskii: lichnost’, epokha, istoricheskaia pamiat’. K 800-letiiu so dnia rozhdeniia, eds. Leonid A. Beliaev & Elena L. Koniavskaia, Moskva 2021, 199–207]
Чернышевский, Д. В., “Приидоша бесчислены яко прузи”, Вопроси истории 2 (1989) 127–132. [Chernyshevskii, D. V., “Priidosha beschisleny yako pruzi”, Voprosy istorii 2 (1989) 127–132.]
Free AI Website Maker