Јована Блажић Пејић*
ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ ЛАМАНСКИ И ЊЕГОВО ВИЂЕЊЕ СРБА И СРПСКОГ ПИТАЊА
DOI: 10.34298/IC2574327B
УДК: 929:[327(497.11:470)“18“
стр. 327–353
језик: српски
* (https://orcid.org/0000-0003-2420-3331)
Aпстракт:
Владимир Иванович Ламански, водећи руски слависта и словенофил, оставио је неизбрисив траг на пољу славистике, али и на пољу упознавања и зближавања Руса са Словенима, нарочито са Србима. Својим научним прегнућем, па затим деловањем у оквиру Петроградског словенског добротворног друштва, остварио је значајан допринос у развоју српско-руских односа у другој половини 19. века и почетком 20. века. На основу необјављене и мало истражене архивске грађе из његовог личног фонда, која се чува у оквиру Петроградске филијале Архива Руске академије наука (СПб АРАН), настојаћемо да у извесној мери осветлимо личност Владимира Ивановича Ламанског и његово виђење српског питања, те преиспитамо његов конкретан допринос том питању током друге половине 19. века.
Кључне речи:
Владимир Иванович Ламански, словенофили, српски либерали, митрополит Михаило, Срби.
Jovana Blažić Pejić*
VLADIMIR IVANOVICH LAMANSKY AND HIS VIEW OF THE SERBS AND THE SERBIAN QUESTION
DOI: 10.34298/IC2574327B
UDC: 929:[327(497.11:470)“18“
pp. 327–353
language: serbian
* (https://orcid.org/0000-0003-2420-3331)
Abstract:
Vladimir Ivanovich Lamansky, a leading Russian Slavicist and Slavophile, left an indelible mark in the field of Slavic studies, and in mutual understanding and rapprochement between the Russians and Slavic nations, in particular with the Serbs. With his scientific work and efforts, followed by his work within the St. Petersburg Slavic Benevolent Society, he significantly contributed to the development of the relations between the Serbian and Russian nations in the second half of the 19th and early 20th century. Based on unpublished and underexplored archival materials in his personal fund, kept within the St. Petersburg branch of the Russian Academy of Sciences (SPb ARAN), we will attempt to cast light on the personality of Vladimir Ivanovich Lamansky and his views on the Serbian Question, as well as to re-examine his specific contribution to it in the second half of the 19th century.
Keywords:
Vladimir Ivanovich Lamansky, Slavophiles, Serbian liberals, Metropolitan Mihailo, Serbs.
ЛИСТА РЕФЕРЕНЦИ – LIST OF REFERENCES
Необјављени извори – Unpublished Primary Sources
Архив Српске академије наука и уметности, Београд [=АСАНУ] [Arhiv Srpske akademije nauka i umetnosti, Beograd [=ASANU]]
Друштво српске словесности [=ДСС] [Društvo srpske slovesnosti [=DSS]]
Државни архив Србије, Београд [Državni arhiv Srbije, Beograd]
Поклони и откупи [Pokloni i otkupi]
Государственный архив Российской Федерации, Москва [Gosudarstvennyj arhiv Rossijskoj Federacii, Moskva]
Ф. 1750. Московский славянский благотворительный комитет [Moskovskij slavyanskij blagotvoritel’nij komitet]
Научен архив на Българска академия на науките, София [Naučen arhiv na B’lgarska akademiya na naukite, Sofiya
Ф. 14к. Стефан Илиевич Веркович [Stefan Ilievič Verkovič]
Научно-исследовательский отдел рукописей Российской государственной библиотеки, Москва [=НИОР РГБ] [Naučno-issledovatel’skij otdel rukopisej Rossijskoj gosudarstvennoj biblioteki, Moskva [=NIOR RGB]]
Ф. 239. Попов Н. А. [Popov N. A.]
Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, Санкт-Петербург [Otdel rukopisej Rossijskoj nacional’noj biblioteki, Sankt-Peterburg]
Ф. 608. Помяловский И. В. [Pomyalovskij I. V.]
Российский государственный исторический архив, Санкт-Петербург [Rossijskij gosudarstvennyj istoričeskij arhiv
Ф. 970. Корнилов И. П. [Kornilov I. P.]
Санкт-Петербургский филиал архива Российской академии наук, Санкт-Петербург [=СПб АРАН] [Sankt-Peterburgskij filial arhiva Rossijskoj akademii nauk, Sankt-Peterburg [=SPB ARAN]]
Ф. 35. Ламанский В. И. [Lamanskij V. I.]
Објављени извори – Published Primary Sources
Документы к истории славяноведения в России, под редакцией Бориса Дмитриевича Грекова, Москва–Ленинград 1948. [Dokumenti k istorii slavyanovedeniya v Rossii, pod redakciej Borisa Dmitrieviča Grekova, Moskva–Leningrad 1948]
Геополитика панславизма, ответственный редактор Олег Анатольевич Платонов, Москва 2010. [Geopolitika panslavizma, otvetstvennij redaktor Oleg Anatol’evič Platonov, Moskva 2010]
Грот, Яков Карлович, Владимир Иванович Ламанский (19 ноября 1914 г.), Петроград 1915. [Grot, Yakov Karlovič, Vladimir Ivanovič Lamanskij (19 noyabrya 1914 g.), Petrograd 1915]
Зарубежные славяне и Россия. Документы архива М. Ф. Раевского 40–80 годы XIX века, составители Владимир Матула и Искра Васильевна Чуркина, Москва 1975. [Zarubežnie slavyane i Rossiya. Dokumenti arhiva M. F. Raevskogo 40–80 godi XIX veka, sostaviteli Vladimir Matula i Iskra Vasil’evna Čurkina, Moskva 1975]
Јовановић, Владимир, Успомене, приредио и предговор написао Василије Крестић, Београд 1988. [Jovanović, Vladimir, Uspomene, priredio i predgovor napisao Vasilije Krestić, Beograd 1988]
Југословени и Русија. Документи из архива М. Ф. Рајевског 40–80 године XIX века, II, приредили Светлана Ивановна Данченко, Милорад Екмечић, Василије Крестић, Василиј Мелик, Даница Петровић-Милојевић, Никола Петровић, Никша Станчић и Искра Васиљевна Чуркина, Београд 1989. [Jugosloveni i Rusija. Dokumenti iz arhiva M. F. Rajevskog 40–80 godine XIX veka II, priredili Svetlana Ivanovna Dančenko, Milorad Ekmečić, Vasilije Krestić, Vasilij Melik, Danica Petrović-Milojević, Nikola Petrović, Nikša Stančić i Iskra Vasiljevna Čurkina, Beograd 1989]
Климаков, Юрий Викторович, предисловие у: Владимир Иванович Ламанский, Геополитика панславизма, ответственный редактор Олег Анатольевич Платонов, Москва 2010, 5–27. [Klimakov, Yurij Viktorovič, predislovie u: Vladimir Ivanovič Lamanskij, Geopolitika panslavizma, otvetstvennij redaktor Oleg Anatol’evič Platonov, Moskva 2010, 5–27]
Костић, Лазар, Дневник: Ишчекивано и дочекано (листови успомена), приредио Милан Кашанин, Београд 2000. [Kostić, Lazar, Dnevnik: Iščekivano i dočekano (listovi uspomena), priredio Milan Kašanin, Beograd 2000]
Ламанский, Владимир Иванович, Национальности итальянская и славянская в политическом и литературном отношениях, Санкт-Петербург 1865. [Lamanskij, Vladimir Ivanovič, Nacional’nosti ital’yanskaya i slavyanskaya v političeskom i literaturnom otnošeniyah, Sankt-Peterburg 1865]
Ламанский, Владимир Иванович, Об историческом изучении греко-славянского мира в Европе, Санкт-Петербург 1871. [Lamanskij, Vladimir Ivanovič, Ob istoričeskom izučenii greko-slavyanskogo mira v Evrope, Sankt-Peterburg 1871]
Ламанский, Владимир Иванович, О некоторых славянских рукописях в Белграде, Загребе и Вене, с филологическими и историческими примечаниями, Санкт-Петербург 1864. [Lamanskij, Vladimir Ivanovič, O nekotorih slavyanskih rukopisyah v Belgrade, Zagrebe i Vene, s filologičeskimi i istoričeskimi primečaniyami, Sankt-Peterburg 1864]
Ламанский, Владимир Иванович, О славянах в Малой Азии, в Африке и в Испании, Санкт-Петербург 1859. [Lamanskij, Vladimir Ivanovič, O slavyanah v Maloj Azii, v Afrike i v Ispanii, Sankt-Peterburg 1859]
Ламанский, Владимир Иванович, Сербия и южно-славянския провинции Австрии: из записок о славянских землях, Санкт-Петербург 1864. [Lamanskij, Vladimir Ivanovič, Serbiya i yužno-slavyansiya provincii Avstrii: iz zapisok o slavyanskih zemlyah, Sankt-Peterburg 1864]
Милићевић, Милан Ђ., Дневник I, (2. јануар 1869 – 22. септембар 1872), приредио Петар Крестић, Београд 2011. [Milićević, Milan Đ., Dnevnik I, (2. januar 1869 – 22. septembar 1872), priredio Petar Krestić, Beograd 2011]
Милићевић, Милан Ђ., Дневник III, (7. април 1877 – 31. март 1882), приредио Петар Крестић, Београд 2022. [Milićević, Milan Đ., Dnevnik III, (7. april 1877 – 31. mart 1882), priredio Petar Krestić, Beograd 2022]
Милићевић, Милан Ђ., Дневник IV, (1. април 1882 – 31. децембар 1891), приредио и предговор написао Александар Растовић, Београд 2024. [Milićević, Milan Đ., Dnevnik IV, (1. april 1882 – 31. decembar 1891), priredio i predgovor napisao Aleksandar Rastović, Beograd 2024]
Митрополит Михаило и Никола Пашић. Емигрантска преписка (1884–1888), приредио Андреј Леонидович Шемјакин, Београд 2004. [Mitropolit Mihailo i Nikola Pašić. Emigrantska prepiska (1884–1888), priredio Andrej Leonidovič Šemjakin, Beograd 2004]
Москва–Србија, Београд–Русија: документа и материјали. Друштвено-политичке и културне везе 1878–1917, III, приредили Андрей Леонидович Шемякин, Екатерина Владимировна Иванова, Мирослав Перишић, Алексеј Тимофејев и Горан Милорадовић, Београд–Москва 2012. [Moskva–Srbija, Beograd–Rusija: dokumenta i materijali. Društveno-političke i kulturne veze 1878–1917, III, priredili Andrej Leonidovič Šemyakin, Ekaterina Vladimirovna Ivanova, Miroslav Perišić, Aleksej Timofejev i Goran Miloradović, Beograd–Moskva 2012]
[Попов, Нил Александрович], Всероссийская этнографическая выставка и славянский съезд в мае 1867 года, Москва 1867. [Popov, Nil Aleksandrovič, Vserossijskaya etnografičeskaya vistavka i slavyanskij s’ezd v mae 1867 goda, Moskva 1867]
Россия и восстание в Боснии и Герцеговине. 1875–1878. Документы, ответственный редактор Константин Владимирович Никифоров, Москва 2008. [Rossiya i vosstanie v Bosnii i Gercegovine. 1875–1878. Dokumenti, otvetstvennij redaktor Konstantin Vladimirovič Nikiforov, Moskva 2008]
Русские о Сербии и сербах, Том II, (архивные свидательства), составление, подготовка к изданию, введение, заключительная статья Андрея Леонидовича Шемякина, Москва 2014. [Russkie o Serbii i serbah, Tom II, (arhivnie svidatel’stva), sostavlenie, podgotovka k izdaniyu, vvedenie, zaklyučitel’naya stat’ya Andreya Leonidoviča Šemyakina, Moskva 2014]
Србија 1878: документи, приредили Михаило Војводић, Драгољуб Живојиновић и Андреј Митровић, Београд 1978. [Srbija 1878: dokumenti, priredili Mihailo Vojvodić, Dragoljub Živojinović i Andrej Mitrović, Beograd 1978]
Штур, Людевит, Славянство и мир будущего. Послание славянам с берегов Дуная, перевод неизданной немецкой рукописи, с примечаниями Владимира Ивановича Ламанского, Москва 1867. [Štur, Lyudevit, Slavyanstvo i mir budušego. Poslanie slavyanam s beregov Dunaya, perevod neizdannoj nemeckoj rukopisi, s primečaniyami Vladimira Ivanoviča Lamanskogo, Moskva 1867]
Штампа – Newspapers
Даница: лист за забаву и књижевност, бр. 22, 10. август 1862. [Danica: list za zabavu i književnost, br. 22, 10. avgust 1862]
Застава, бр. 113, 26. септембар 1871. [Zastava, br. 113, 26. septembar 1871]
Литература – Secondary Works
Блажић Пејић, Јована, Московски словенски комитет и српско питање (1858–1875) (докторска дисертација, Филозофски факултет у Београду, 2021) [Blažić Pejić, Jovana, Moskovski slovenski komitet i srpsko pitanje (1858–1875) (doktorska disertacija, Filozofski fakultet u Beogradu, 2021]
Лаптева, Людмила Павловна, История славяноведения в России в XIX века, Москва 2005. [Lapteva, Lyudmila Pavlovna, Istoriya slavyanovedeniya v Rossii v XIX veka, Moskva 2005]
Лебедев, Сергей Викторович, „Ламанский Владимир Иванович”, у: Славянофилы Историческая энциклопедия, составитель и ответственный редактор Олег Анатольевич Платонов, Москва 2009, 330–332. [Lebedev, Sergej Aleksandrovič, „Lamanskij Vladimir Ivanovič”, u: Slavyanofili. Istoričeskaya biblioteka, sostavitelj i otvetsyvennij redaktor Oleg Anatol’evič Platonov, Moskva 2009, 330–332]
Никитин, Сергей Александрович, Славянские комитеты в России в 1858–1876 годах, Москва 1960. [Nikitin, Sergej Aleksandrovič, Slavyanskie komiteti v Rossii v 1858–1876 godah, Moskva 1960]
Пузовић, Владислав, „Писма Јеврема Бојовића Нилу Александровичу Попову”, Зборник Матице српске за друштвене науке 179/3 (2021), 347–359. [Puzović, Vladislav, „Pisma Jevrema Bojović Nilu Aleksandroviču Popovu”, Zbornik Matice srpske za društvene nauke 179/3 (2021) 347–359]
Срби 1903–1914. Историја идеја, приредио Милош Ковић, Београд 2015. [Srbi 1903–1914. Istorija ideja, priredio Miloš Ković, Beograd 2015]
Терзић, Славенко, На капијама Константинопоља. Русија и балканско питање у 19. веку, Београд 2021. [Terzić, Slavenko, Na kapijama Konstantinopolja. Rusija i balkansko pitanje u 19. veku, Beograd 2021]
Чубриловић, Васа, Босански устанак 1875–1878, Београд 1996. [Čubrilović, Vasa, Bosanski ustanak 1875–1878, Beograd 1996]
Шемякин, Андрей Леонидович, „Митрополит Михаил в эмиграции (вместе с Николой Пашичем против Милана Обреновича)”, Славянский альманах 2002 (2003) 112–129. [Šemyakin, Andrej Leonidovič, „Mitropolit Mihail v emigracii (vmeste s Nikoloj Pašičem protiv Milana Obrenoviča)”, Slavyanskij al’manah 2002 (2003) 112–129]
Mobirise.com