ZR9788677431587P087

<<<< Зборници радова Историјског института Београд

THE ETERNAL CYCLE:
NEIGHBOURS, ALLIES AND/OR RIVALS –
SERBO/HUNGARIAN RELATIONS IN THE MIDDLE AGES (895–1541)

Владета Петровић

СРПСКЕ СРЕДЊОВЕКОВНЕ ТВРЂАВЕ И ЊИХОВА ПОДГРАЂА (13–15. ВЕК)

Резиме

У сенци тврђава развијају се подграђа, као центри трговачке и занатске делатности. Она су била средишта привредног живота и у њима је живела већина градског становништва. У подграђима су се налазиле бројне стамбене зграде цивилног становништва, цркве, објекти за чување хране, пића и оружја. Између њих су се простирале градске улице и тргови. Куће у подграђима и трговиштима најчешће су грађене од дрвета. Наравно било је и камених кућа као што је случај у Трговишту. Житнице или житне јаме налажене су и у бројним утврђењима и градским насељима. То су углавном били укопи различитих основа, са зидовима обложеним слојем глине, каменом или дрвеним даскама. Житнице су се налазиле у унутрашњости стамбених објеката или изван њих. Начин коришћења водених ресурса у средњовековним утврђењима и градским насељима био је условљен топографским, геолошким и хидролошким карактеристикама сваког локалитета. Већа градска насеља су због великих потреба за питком и техничком водом, имала више комбинованих извора водоснабдевања – коришћена је речна, изворска, бунарска и атмосферска вода.

Vladeta Petrović

SZERB KÖZÉPKORI VÁRAK ÉS KÜLVÁROSAIK (13–15. SZÁZAD)

Rezümé

A közpkori várak és erődök árnyékában külvárosok alakultak ki, amelyek a kereskedelmi és kézműves tevékenység, a gazdasági élet központjai voltak, és bennük élt a város lakosságának nagy része. A külvárosokban számos polgári lakóépület, templomok, élelmiszer-, ital- és fegyvertároló létesítmények voltak. Az épületek között kialakultak a város utcái és terei. A külvárosi házak és a piacterek többnyire fából épültek. Természetesen kőházak is voltak, amint azt Trgovište példája is alátámasztja. Magtárak vagy gabonagödrök számos erődítményben és városi településen találhatók. Ezek többnyire különböző alappal rendelkező ásott gödrök voltak, a falakat agyag-, kő- vagy fadeszkaréteggel bélelték ki. A magtárak lakóépületeken belül vagy kívül helyezkedtek el. A középkori erődítmények és városok vízellátását a domborzati, geológiai és hidrológiai adottságok határozták meg. A nagy ivóvíz és technológiai víz iránti igények miatt a nagyobb városi települések több kombinált vízellátási forrással rendelkeztek: folyó-, forrás-, kút- és légköri vizet is használtak.

THE ETERNAL CYCLE: NEIGHBOURS, ALLIES AND/OR RIVALS – SERBO/HUNGARIAN RELATIONS IN THE MIDDLE AGES (895–1541)

THE ETERNAL CYCLE:
NEIGHBOURS, ALLIES AND/OR RIVALS –
SERBO/HUNGARIAN RELATIONS IN THE MIDDLE AGES (895–1541)