Историјски часопис књ. 67 (2018)
The Historical Review, vol. 67 (2018)

Татјана Катић

OСМАНИЗОВАЊЕ СРЕДЊОВЕКОВНОГ ГРАДА: УРБАНИ И ДЕМОГРАФСКИ РАЗВОЈ ПРИЗРЕНА ОД ПОЛОВИНЕ XV ДО КРАЈА XVI ВЕКА

>>> Преузмите чланак (.pdf)


UDC 93/94 ISNN 0350–0802

DOI: 10.34298/IC1867101K

УДК: 316.347:911.375(497.11 Призрен)„14/15“

стр. 101-140

језик: српски


Апстраткт:

Рад, заснован на османској архивској грађи, бави се питањем планирања урбаног простора Призрена од стране Османлија. Указано је на неколико фаза „османизације“ града, од планиране, која је подразумевала запоседање кључних градских простора, до спонтане, настале као резултат исламизације домаћег становништва и миграција из села у град. На основу четири пописа Призрена из XVI века, приказан је демографски развој града, као и верска и етничка структура становништва.

Кључне речи: 

Османско царство, махала, вакуф, чаршија, исламизација.

Tatjana Katić

OTTOMANISATION OF A MEDIEVAL TOWN: URBAN AND DEMOGRAPHIC DEVELOPMENT OF PRIZREN FROM THE SECOND HALF OF THE 15TH UNTIL THE END OF THE 16TH CENTURY

>>> Download article ( .pdf)


UDC 93/94 ISNN 0350–0802

DOI: 10.34298/IC1867101K

UDC: 316.347:911.375(497.11 Призрен)„14/15“

pp. 101-140

language: serbian


Abstract:

The paper, based on Ottoman archival records, deals with the issue of planning the urban area of Prizren by the Ottomans. Several phases of the “Ottomanisation” of the town are outlined – from planned, which implied the taking over of key urban areas, to spontaneous, resulting from the Islamisation of the domestic population and migrations from the village to the town. Based on four censuses of Prizren from the 16th century, the demographic development of the town is presented, as well as the religious and ethnic structure of the population.

Keywords:

Ottoman Empire, mahalle, vakıf, çarşı, Islamisation.

ЛИСТА РЕФЕРЕНЦИ – LIST OF REFERENCES

Архиви – Archives 

Ankara, Tapu Kadastro Kuyûd-ı Kadîme Arşivi:  

   Tapu Tahrîr Defteri 55. 

Ankara, Vakıflar Genel Müdürlüğü Vakıf Kayıtlar Arşivi:

   Vakfıye defteri 1171;

   Vakfıye defteri 1215.

Istanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı:

   Muallim Cevdet Evrākı 36-03.

Istanbul, Başbakanlık Osmanlı Arşivi:

   Defterhâne-i Âmire Tahrîr Defteri 5m;

   Defterhâne-i Âmire Tahrîr Defteri 368;

   Kâmil Kepeci Defteri 2607, Mevkufat kalemi 62;

   Maliyeden Müdevver Defteri 12;

   Maliyeden Müdevver Defteri 468.

   Muallim Cevdet Tasnifi: Evkâf, Nâfia.

Извори – Primary Sources

167 Numaralı Muhâsebe-i Vilâyet-i Rûm-ili Defteri (937/1530): dizin ve tıpkı basım, II, Ankara  2004. 

Âşık Çelebi, Meşâ’irü’ş-şuara, II. Hazırlayan F. Kılıç, İstanbul 2010.

Âşık Paşazade, Osmanoğulları’nın tarihi. Hazırlayanlar K. Yavuz, Y. Saraç, Istanbul 2003.

Bojanić D., Turski zakoni i zakonski propisi iz XV i XVI veka za Smederevsku, Kruševačku i  Vidinsku oblast, Beograd 1974. 

Ibn Kemal, Tevârih-i Âl-i Osman, VII. Defter. Hazırlayan Ş. Turan, Ankara 1954.

Mehmed Neşrî, Kitâb-ı Cihan-Nümâ, Neşrî Tarihi, II. Yayınlayanlar F. R. Unat, M. A. Köymen,  2. Baskı, Ankara 1987. 

Šabanović H., Dvije najstarije vakufname u Bosni, Prilozi za orijentalnu filologiju 2 (1951) 5–38.

Катић Т., Опширни попис Призренског санџака из 1571. године, Београд 2010. [Katić T.,  Opširni popis Prizrenskog sandžaka iz 1571. godine, Beograd 2010] 

Катић Т. и Гарић-Петровић Г., Попис зеамета и тимара области Брвеник из 1477. године,  Мешовита грађа 32 (2011) 157–190. [Katić T. i Garić-Petrović G., Popis zeameta i timara oblasti Brvenik iz 1477. godine, Mešovita građa 32 (2011) 157–190] 

Катић Т. и Гарић-Петровић Г., Османски Алтин (Алтун-или) 1477. године, Мешовита грађа  33 (2012) 93–112. [Katić T. i Garić-Petrović G., Osmanski Altin (Altun-ili) 1477. godine, Mešovita građa 33 (2012) 93–112] 

Стојановић Љ., Стари српски родослови и летописи, Београд–Срем. Карловци 1927. [Stojanović  Lj., Stari srpski rodoslovi i letopisi, Beograd–Srem. Karlovci 1927] 

Турски документи за историјата на македонскиот народ, Опширни пописни дефтери  од XV век, том III, под редакција на М. Соколоски, Скопје 1976. [Turski dokumenti za istorijata na makedonskiot narod. Opširni popisni defteri od XV vek, tom III, pod redakcija na M. Sokoloski, Skopje 1976] 

Литература – Secondary Works 

Ayverdi E. H., Avrupa’da Osmanlı Mimari Eserleri – Yugoslavya, Istanbul 1981.

Bayartan M., Osmanlı şehrinde bir idari birim: mahalle, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi  Coğrafya Bölümü Coğrafya Dergisi 13 (2005) 93–107. 

Bojanić D., Les mousallas dans la ville Balkanique, La Culture Urbaine des Balkans (XV–XIX  Siècles) 3; La ville dans les Balkans depuis la fin du Moyen Age jusquʼau debut du XX siècle, Belgrad–Paris 1991, 73–85. 

Boykov G., Reshaping urban space in the Ottoman Balkans: a study on the architectural development  of Edirne, Plovdiv, and Skopje (14th–15th centuries), Centres And Peripheries in Ottoman Architecture: Rediscovering a Balkan Heritage, Sarajevo 2011, 32–45. 

Engel J. C., Geschichte von Servien und Bosnien, Halle 1801.

Faroqhi S., Towns and townsmen of Ottoman Analtolia: Trade, crafts and food production in an  urban setting, 1520–1650, Cambridge–New York 1984. 

Hammer J. von., Geschichte des Osmanischen Reiches, 2. verbesserte Ausgabe, Band I, Pesth  1834. 

Handžić A., Tuzla i njena okolina u XVI vijeku, Sarajevo 1975.

Kaleši H. i Redžep I., Prizrenac Kukli-beg i njegove zadužbine, Prilozi za orijentalnu filologiju  8–9 (1958–59) 143–168. 

Kaleši H., Najstariji vakufski dokumenti u Jugoslaviji na arapskom jeziku, Priština 1972.

Katić T., The Sancak of Prizren in the 15th and 16th Century, Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama  Merkezi Dergisi 33 (2013) 113–138. 

Kılıç A., Şemseddin Ahmed Bey ve (H. 904) 1498 Tarihli Vakfiyesine Göre Yenice-i Vardar Vakfı,  Akademik Bakış Dergisi 56 (Temmuz–Agustos 2016) 454–474. 

Kiel M., Prizren, The Encyclopaedia of Islam, new edition, vol. VIII, Leiden 1995, 337–341.

Kiel M., Prizren. Kosova’da tarihî bir şehir, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, cilt  34, Istanbul 2007, 349–351. 

Kiel M., Yenice-i Vardar (Vardar Yenicesi - Giannitsa). A forgotten Turkish cultural centre in  Macedonia of the l5th and l6th century, Studia Byzantina et Neohellenica Neerlandica III, Leiden 1972, 300–330. 

Lowry H. W., The Nature of the Early Ottoman State, Albany 2003.

Lowry H. W., The Shaping of the Ottoman Balkans, 1350–1550: the Conquest, Settlement and  Infrastructural Development of Northern Greece, Istanbul 2008. 

Minkov A., Conversion to Islam in the Balkans: Kisve Bahası Petitions and Ottoman Social  Life, 1670–1730, Leiden–Boston 2004. 

Özergin M. K., Kaleşi H., Eren İ., Prizren kitabeleri, Vakıflar Dergisi 7 (1968) 75–96.

Pulaha S., Popullsia Shqiptare e Kosovës gjatë shek. XV–XVI, Tiranë 1984.

Rizaj S., Rudarstvo Kosova i susednih krajeva, Priština 1968.

Šabanović H., Bosanski pašaluk. Postanak i upravna podjela, Sarajevo 1982.

Uzunçarşılı I. H., Osmanlı Tarihi, II cilt, 5 baskı, Ankara, 1988.

Vırmiça R., Hacı Mehmet Tahir Efendi – Menakıb, Prizren 2001.

Vırmiça R., Kukli Mehmet Bey Vakfiyesi, Ankara 2010.

Vırmiça R., Prizren camileri, Prizren 1996.

Vırmiça R., Suzi ve Vakıf Eserleri, Priştine 1998.

Zirojević O., Prizren, la ville de la continuité, La Culture Urbaine des Balkans (XV–XIX Siècles)  3; La ville dans les Balkans depuis la fin du Moyen Age jusquʼau debut du XX siècle, Belgrad–Paris 1991, 87–93. 

Благојевић М., Град и жупа – међе градског друштва, Социјална структура српских градских насеља (XII–XVIII век), Смедерево–Београд 1992, 67–84. [Blagojević M., Grad i župa – međe gradskog društva, Socijalna struktura srpskih gradskih naselja (XII–XVIII vek), Smederevo–Beograd 1992, 67–84] 

Божић И., Дубровник и Турска у XIV и XV веку, Београд 1952. [Božić I., Dubrovnik i Turska  u XIV i XV veku, Beograd 1952] 

Бојанин С., Забаве и светковине у средњовековној Србији, Београд 2005. [Bojanin S., Zabave  i svetkovine u srednjovekovnoj Srbiji, Beograd 2005] 

Динић М., Област Бранковића, Српске земље у средњем веку. Историјско-географске  студије, Београд 1978, 148–177. [Dinić M., Oblast Brankovića, Srpske zemlje u srednjem veku. Istorijsko-geografske studije, Beograd 1978, 148–177] 

Зиројевић О., Турско војно уређење у Србији 1459–1683, Београд 1974. [Zirojević O., Tursko  vojno uređenje u Srbiji 1459–1683, Beograd 1974] 

Иванишевић В., Новчарство средњовековне Србије, Београд 2001. [Ivanišević V., Novčarstvo srednjovekovne Srbije, Beograd 2001] 

Ивановић М., Црквени споменици XIII–XX века, Задужбине Косова, споменици и знамења  српског народа, Призрен 1987, 387–547. [Ivanović M., Crkveni spomenici XIII–XX veka, Zadužbine Kosova, spomenici i znamenja srpskog naroda, Prizren 1987, 387–547] 

Јастребов И. С., Податци за историју српске цркве, Београд 1879. [Jastrebov I. S., Podatci  za istoriju srpske crkve, Beograd 1879] 

Јастребов И. С., Синан Паша и Кукли Бег, Гласник Српског Ученог Друштва 43 (1876) 1–51.  [Jastrebov I. S., Sinan Paša i Kukli Beg, Glasnik Srpskog Učenog Društva 43 (1876) 1–51] 

Јиречек К., Историја Срба, II, Београд 1952. [Jireček K., Istorija Srba, II, Beograd 1952]

Јовановић В. С., Археолошка истраживања средњовековних споменика и налазишта на  Косову, Зборник Округлог стола о научном истраживању Косова, Београд 1988, 17–67. [Jovanović V. S., Arheološka istraživanja srednjovekovnih spomenika i nalazišta na Kosovu, Zbornik Okruglog stola o naučnom istraživanju Kosova, Beograd 1988, 17–67] 

Калеши Х., Када је црква Свете Богородице Љевишке у Призрену претворена у џамију,  Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 28, 3–4 (1962) 253–261. [Kaleši H., Kada je crkva Svete Bogorodice Ljeviške u Prizrenu pretvorena u džamiju, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor 28, 3–4 (1962) 253–261] 

Ковачевић-Којић Д., О насељу Дријева и његовом положају, Градски живот у Србији  и Босни (XIV–XV вијек), Београд 2007, 93–101. [Kovačević-Kojić D., O naselju Drijeva i njegovom položaju, Gradski život u Srbiji i Bosni (XIV–XV vijek), Beograd 2007, 93–101] 

Костић П., Просветно-културни живот православних Срба у Призрену и његовој околини  у XIX и почетком XX века (са успоменама писца), Скопље 1933. [Kostić P., Prosvetno-kulturni život pravoslavnih Srba u Prizrenu i njegovoj okolina u XIX i početkom XX veka (sa uspomenama pisca), Skoplje 1933] 

Мишић С., Призрен, Лексикон градова и тргова средњовековних српских земаља – према  писаним изворима, Београд 2010, 218–222. [Mišić S., Prizren, Leksikon gradova i trgova srednjovekovnih srpskih zemalja – prema pisanim izvorima, Beograd 2010, 218–222] 

Мишић С. и Суботин-Голубовић, Т., Светоарханђеловска хрисовуља, Београд 2003. [Mišić  S. i Subotin-Golubović T., Svetoarhanđelovska hrisovulja, Beograd 2003] 

Мргић Ј., Проучавање „централних насеља“ у историјској географији Византијског  царства на Балкану и могућности примене нове методологије, Византијски свет на Балкану, 2, Београд 2012, 285–297. [Mrgić J., Proučavanje “centralnih naselja” u istorijskoj geografiji Vizantijskog carstva na Balkanu i mogućnosti primene nove metodologije, Vizantijski svet na Balkanu, 2, Beograd 2012, 285–297] 

Ненадовић С. М., Богородица Љевишка, њен настанак и место у архитектури Милу тиновог времена, Београд 1963. [Nenadović S. M., Bogorodica Ljeviška, njen nastanak i mesto u arhitekturi Milutinovog vremena, Beograd 1963] 

Николић С., Призрен од средњег века до савременог доба: урбанистичко-архитектонски  развој, Призрен 1998. [Nikolić S., Prizren od srednjeg veka do savremenog doba: urbanističko-arhitektonski razvoj, Prizren 1998] 

Поповић Т., Кордовани и монтонини у балканском извозу XVI века, Историјски часопис 36  (1989) 65–79. [Popović T., Kordovani i montonini u balkanskom izvozu XVI veka, Istorijski časopis 36 (1989) 65–79] 

Рашевић М., Демографске прилике и становништво, Насеља и становништво Области  Бранковића 1455. године, Београд 2001, 407–469. [Rašević M., Demografske prilike i stanovništvo, Naselja i stanovništvo Oblasti Brankovića 1455. godine, Beograd 2001, 407–469] 

Соколоски М., Исламизација у Македонији у XV и XVI веку, Историјски часопис 22 (1975) 75–89. [Sokoloski M., Islamizacija u Makedoniji u XV I XVI veku, Istorijski časopis 22 (1975) 75–89] 

Томић Ј. Н., О Арнаутима у старој Србији и Санџаку, Београд 1913. [Tomić J. N., O Arnautima  u staroj Srbiji i Sandžaku, Beograd 1913] 

Ћук Р., Извоз свиле из Дубровника у Венецију у XIV веку, Историјски часопис 28 (1981)  17–25. [Ćuk R., Izvoz svile iz Dubrovnika u Veneciju u XIV veku, Istorijski časopis 28 (1981) 17–25]

Mobirise.com