Историјски часопис књ. 70 (2021)
The Historical Review, vol. 70 (2021)

Небојша Порчић

МАРИЈА, СЕСТРА СРПСКЕ КРАЉИЦЕ ЈЕЛЕНЕ

>>> Преузмите чланак (.pdf)


UDC 93/94 ISNN 0350–0802

DOI: 10.34298/IC2170031P

УДК: 929 Марија од Кајоа

стр. 31–68

језик: српски


Aпстракт:

Сразмерно бројни изворни подаци о Марији, сестри српске краљице Јелене, супруге краља Уроша I, показали су се кључним за решавање питања Јелениног порекла које је дуго измицало истраживачима и још није добило одговарајући одјек у историографији. Поред тога, Марија је и сама била значајна историјска личност чије породичне везе и животни пут одражавају сву сложеност политичких и верских односа у југоисточној Европи током 13. века. Рад најпре још једном разматра питање Маријиног и Јелениног порекла, да би затим, на трагу неколико студија које су недавно објављене у иностранству, приказао Маријин животни пут, кроз брак са истакнутим бароном Латинског царства Анселмом од Кајоа, преко боравака у Краљевини Сицилији, Француској и Србији, до података о њеном потомству.

Кључне речи:

Марија од Кајоа, Анселм (III) од Кајоа, Анселм (IV) од Кајоа, Ева од Кајоа, краљица Јелена, Краљевина Сицилија, Латинско царство, Србија, Угарска, 13. век

Nebojša Porčić

MARY, THE SISTER OF QUEEN HELEN OF SERBIA                       

>>> Download article ( .pdf)


UDC 93/94 ISNN 0350–0802

DOI: 10.34298/IC2170031P

UDC: 929 Марија од Кајоа

pp. 31–68

language: serbian


Abstract:

Relatively numerous source data about Mary, the sister of Serbian queen Helen, the wife of King Uroš I, proved to be crucial for resolving the long-elusive issue of Helen’s origins. However, Mary was in her own right an important historical personality, whose family links and life course mirror the complexity of political and religious relations in southeastern Europe in the 13th century. The paper begins by readdressing the issue of Mary’s and Helen’s origins, which has not met with an appropriate response in historiography. Then, following in the path of several studies recently published abroad, it sheds light on Mary’s life course, from her marriage to Anselm of Cayeux, a prominent baron of the Latin Empire, through her stay in the Kingdom of Sicily, France and Serbia, to the data on her offspring.

Keywords:

Mary of Cayeux, Anselm (III) of Cayeux, Anselm (IV) of Cayeux, Eva of Cayeux, Queen Helen of Serbia, Kingdom of Sicily, Latin Empire, Serbia, Hungary, 13th century.

ЛИСТА РЕФЕРЕНЦИ – LIST OF REFERENCES


Извори – Primary Sources

Acta et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia I (ed. L. Thallóczy – C. Jireček – E. Sufflay), Vindobonae 1913.

Cartulaire du comté de Ponthieu (ed. E. Prarond), Abbeville 1897.

Codex diplomaticus Hungariae (ed. G. Fejer), IV/1, Budae 1829.

Diplomatički zbornik kraljevine Hrvatske, Dalmacije i Slavonije (ed. T. Smičiklas), IV–VI, Zagreb 1906–1908.

Du Bouchet J., Histoire généalogique de la maison royale de Courtenay, Paris 1661

Farlati D. – Coletti G., Illyricum sacrum VI–VII, Venetiis 1800, 1817.

Les Registres d’Alexandre IV, vol. I (ed. C. Bourel de La Roncière), Paris 1895.

Les registres d’Innocent IV, vol. III (ed. Élie Berger), Paris 1897.

Porčić N., Serbia in the Registers of the Angevin Chancery (1265–1295). An Attempt at Reconstruction, Initial 8 (2020) 119–163.

Raynaud G., Chartes françaises du Ponthieu, Bibliotheque de l’Ecole des chartes 36 (1875) 193–243.

Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica I–II (ed. I. Szentpétery), Budapest 1923–1943.

Registri della cancelleria angioina I–L, Napoli 1950–2010.

Spisi dubrovačke kancelarije II–III (prir. J. Lučić), Zagreb 1984, 1988.

Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia I (ed. A. Theiner), Romae 1859.

Wenzel G., Magyar Diplomacziai Emlékek az Anjou-korból I, Budapest 1874.

Архиепископ Данило и други, Животи краљева и архиепископа српских (прир. Ђ. Даничић), Загреб 1866. [Arhiepiskop Danilo i drugi, Životi kraljeva i arhiepiskopa srpskih (prir. Đ. Daničić), Zagreb 1866]

Византијски извори за историју народа Југославије VI, Београд 1986. [Vizantijski izvori za istoriju naroda Jugoslavije VI, Beograd 1986]

Данило Други, Животи краљева и архиепископа српских. Службе (прир. Г. Мак Данијел – Д. Поповић), Београд 1988. [Danilo Drugi, Životi kraljeva i arhiepiskopa srpskih. Službe (prir. G. Mak Danijel – D. Popović), Beograd 1988]

Историски споменици дубровачког архива. Канцелариски и нотариски списи (прир. Г. Чремошник), Београд 1932. [Istoriski spomenici dubrovačkog arhiva. Kancelariski i notariski spisi (prir. G. Čremošnik), Beograd 1932]

Макушев В., Итальянскıе архивы и хранящıеся въ нихъ матерıалы для славянской исторıи II. Неаполь и Палермо, Приложенıе къ ХIХму тому Записокъ Императорской академıи наукъ 3, Санктпетербургъ 1871. [V. Makušev, Ital’janskie archivy i hranjaščiesja v nich materialy dlja slavjanskoj istorii II. Neapol i Palermo, Priloženie k XIXmu tomu Zapisok Imperatorskoj akademii nauk 3, Sanktpeterburg 1871]

Порчић Н., Документи српских средњовековних владара у дубровачким збиркама. Доба Немањића, Београд 2017. [Porčić N., Dokumenti srpskih srednjovekovnih vladara u dubrovačkim zbirkama. Doba Nemanjića, Beograd 2017]

Литература – Secondary Sources

Bácsatyai D., „A 13. századi francia–magyar kapcsolatok néhány kérdése“, Századok 151/2 (2017) 237–278.

Champagne M., La châtellenie de Longvilliers du 12e siècle au 14e siècle, ses seigneurs et leurs alliances, Wambrechies 2007.

Ducellier A., La façade maritime de l’Albanie au Moyen Age: Durazzo et Valona du XIe au XVe siècle, Thessaloniki 1981.

Dunbabin J., Charles I of Anjou: Power, Kingship and State-Making in Thirteenth-Century Europe, London 1998.

Dunbabin J., The French in the Kingdom of Sicily, Cambridge 2011.

Engel P., The Realm of Saint Stephen. A History of Medieval Hungary, 895–1526, London–New York 2001.

Geanakoplos D. J., Emperor Michael Palaeologus and the West, Cambridge (Mass.) 1959.

Glossarium mediae et infimae latinitatis conditum a domino du Cange. Editio nova I–X (ed. L. Favre), Niort 1883–1887.

Hopf K. H. F., Griechenland im Mittelalter und in der Neuzeit, Leipzig 1867.

Jireček C., Geschichte der Serben I–II, Gotha 1911, 1918.

Jireček C., „Staat und Gesellschaft im mittelalterlichen Serbien. Studien zur Kulturgeschichte des 13.-15. Jahrhunderts“ III, Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse 58/2 (1914) 1–77.

Krstić A., „The Rival and the Vassal of Charles Robert of Anjou: King Vladislav II Nemanjic“, Banatica 26/2 (2016) 33–51.

Marjanović-Dušanić S., La saintete feminine et les cultes dynastiques en Serbie medievale: la sainte reine Helene d’Anjou, Les réseaux familiaux: Antiquité tardive et Moyen Âge (éd. B. Caseau), Paris 2012, 125–133.

McDaniel G. L., „On Hungarian-Serbian Relations in the Thirteenth Century: John Angelos and Queen Jelena“, Ungarn Jahrbuch 12 (1982–1983) 43–50.

Petrovich N., „La reine de Serbie Hélène d’Anjou et la maison de Chaources“, Crusades 14 (2015) 167–181.

Runciman S., The Sicilian Vespers: A History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century, Cambridge 1958.

Saunier-Seité A., Les Courtenay: destine d’un illustre famille bourguignonne, Paris 1998.

Van Tricht F., „Latin Emperors and Serbian Queens: Anna and Helena. Genealogical and Geopolitical Explorations in the Post-1204 Byzantine World“, Frankokratia 1 (2020) 56–107.

Van Tricht F., The Horoscope of Baldwin II. Political and Sociocultural Dynamics in Latin-Byzantine Constantinople, Leiden 2019.

Van Tricht F., The Latin Renovatio of Byzantium. The Empire of Constantinople, 1204–1228, Leiden–Boston 2011.

Wertner M., Az Árpádok családi története, Nagy-Becskerek 1892.

Zsoldos A., Az Árpádok és asszonyaik: a királynéi intézmény az Árpádok korában, Budapest 2005.

Živković V., „Medieval Concerns for Soul Salvation.Testamentary Bequests to the Franciscan Order in Kotor (Cattaro)“, Balcanica 43 (2012) 67–80.

Антоновић М., Град и жупа у Зетском приморју и северној Албанији у XIV и XV веку, Београд 2003. [Antonović M., Grad i župa u Zetskom primorju i severnoj Albaniji u XIV i XV veku, Beograd 2003]

Ђ. Бубало, Српска земља и поморска у доба владавине Немањића I, Београд 2016. [Đ. Bubalo, Srpska zemlja i pomorska u doba vladavine Nemanjića I, Beograd 2016]

Историја српског народа I, Београд 1981. [Istorija srpskog naroda I, Beograd 1981]

Јиречек К., Историја Срба I–II, Београд 1952. [Jireček K., Istorija Srba I–II, Beograd 1952]

Кандић О., Манастир Градац – историја и архитектура манастира, Београд 2005. [Kandić O., Manastir Gradac – istorija i arhitektura manastira, Beograd 2005]

Копривица М., „‘Држава’ краљице Јелене“, Јелена – краљица, монахиња, светитељка: тематски зборник радова посвећених краљици Јелени (ур. К. Митровић), Манастир Градац 2015, 13–25. [Koprivica M., „‘Država’ kraljice Jelene“, Jelena – kraljica, monahinja, svetiteljka: tematski zbornik radova posvećenih kraljici Jeleni (ur. K. Mitrović), Manastir Gradac 2015, 13–25]

Лексикон градова и тргова средњовековних српских земаља према писаним изворима (ур. С. Мишић), Београд 2010. [Leksikon gradova i trgova srednjovekovnih srpskih zemalja prema pisanim izvorima (ur. S. Mišić), Beograd 2010]

Мијатовић Ч., „Ко је краљица Јелена?“, Летопис Матице српске 217/1 (1903) 1–30. [Mijatović Č., „Ko je kraljica Jelena?“, Letopis Matice srpske 217/1 (1903) 1–30]

Поповић М., Српска краљица Јелена између римокатоличанства и православља, Београд 2010. [Popović M., Srpska kraljica Jelena između rimokatoličanstva i pravoslavlja, Beograd 2010]

Рокаи П. и др., Историја Мађара, Београд 2002. [Rokai P. i dr., Istorija Mađara, Beograd 2002]

Српски биографски речник I–VII, Нови Сад 2004–2018. [Srpski biografski rečnik I–VII, Novi Sad 2004–2018]

Станковић В., Краљ Милутин, Београд 2012. [Stanković V., Kralj Milutin, Beograd 2012]

Стојковски Б., „Краљица Јелена и Угарска“, Јелена – краљица, монахиња, светитељка: тематски зборник радова посвећених краљици Јелени (ур. К. Митровић), Манастир Градац 2015, 41–47. [Stojkovski B., „Kraljica Jelena i Ugarska“, Jelena – kraljica, monahinja, svetiteljka: tematski zbornik radova posvećenih kraljici Jeleni (ur. K. Mitrović), Manastir Gradac 2015, 41–47]

Суботић Г., „Краљица Јелена Анжујска – ктитор црквених споменика у Приморју“, Историјски гласник 1–2 (1958) 131–147. [Subotić G., „Kraljica Jelena Anžujska – ktitor crkvenih spomenika u Primorju“, Istorijski glasnik 1–2 (1958) 131–147]

Узелац А., Под сенком пса. Татари и јужнословенске земље у другој половини 13. века, Београд 2015. [Uzelac A., Pod senkom psa. Tatari i južnoslovenske zemlje u drugoj polovini 13. veka, Beograd 2015]

Харди Ђ., „Господари и банови Оностраног Срема и Мачве у 13. веку“, Споменица Историјског архива „Срем“ 8 (2009) 65–80. [Hardi Đ., „Gospodari i banovi Onostranog Srema i Mačve u 13. veku“, Spomenica Istorijskog arhiva „Srem“ 8 (2009) 65–80]

Харди Ђ., „Један прилог питању византијског наслеђa на тлу Овостраног Срема (Sirmie Citerioris)“, Зборник радова Византолошког института 54 (2017) 117–142. [Hardi Đ., „Jedan prilog pitanju vizantijskog nasleđa na tlu Ovostranog Srema (Sirmie Citerioris)“, Zbornik radova Vizantološkog instituta 54 (2017) 117–142]

Offline Website Software