Историјски часопис књ. 70 (2021)
The Historical Review, vol. 70 (2021)

Марија Андрић

ТРГОВИНА И КРИЈУМЧАРЕЊЕ ДУВАНА ИЗМЕЂУ ВЕНЕЦИЈЕ И ОСМАНСКОГ БАЛКАНА                                                

>>> Преузмите чланак (.pdf)


UDC 93/94 ISNN 0350–0802

DOI: 10.34298/IC2170253A

УДК: 633.71:336.13](450.341:560)”16/17”

стр. 253–282

језик: српски


Aпстракт:

У раду се указује на поједине аспекте трговине дуваном између Венеције, Драча и Скадра. Значајну улогу у набавци дувана имали су трговци из Доброте, активно послујући у османској луци Драч. Наилазивши на проблеме током плаћања царинских такси, трговци су се за помоћ обраћали венецијанском конзулу у Драчу. Захваљујући извештајима које је конзул слао у Венецију, сазнајемо о набавци дувана у овој османској луци. С друге стране, трговци који су долазили из Скадра, aли и поједини трговци из Бококоторског залива, бавили су се кријумчарењем дувана у Венецији. Како су њихове активности наносиле штету Венецији, неколико магистратура и надлежних функционера је предузимало одређене мере за сузбијање ове илегалне трговине.

Кључне речи:

Венеција, дуван, трговина, Драч, Доброта, цариник за дуван, кријумчарење, Скадар.

Marija Andrić

TRADE AND SMUGGLING OF TOBACCO BETWEEN VENICE AND THE OTTOMAN BALKANS                    

>>> Download article ( .pdf)


UDC 93/94 ISNN 0350–0802

DOI: 10.34298/IC2170253A

UDC: 633.71:336.13](450.341:560)”16/17”

pp. 253–282

language: serbian


Abstract:

This paper presents some of the aspects of tobacco trade between Venice, Drač and Skadar. Merchants from Dobrota had an important role in supplying the Venetian Republic with tobacco. In order to do that, they traded in the Ottoman port of Drač. When encountering difficulties with the Ottoman customs officers, merchants from Dobrota could reach out to the Venetian consul in Drač for assistance. Owing to this consul’s reports addressed to Venice, it is possible to reconstruct tobacco trade in Drač. On the other hand, merchants from Skadar, and some traders from the Bay of Kotor, tried to smuggle tobacco in Venice. Since smuggling activities could harm Venetian finances, some magistrates and officers in charge took necessary measures to repress illegal tobacco trade.

Keywords:

Venice, tobacco, trade, Drač, Dobrota, customs officers, smuggling, Skadar.

ЛИСТА РЕФЕРЕНЦИ – LIST OF REFERENCES


Необјављени извори – Unpublished Primary Sources

Archivio di Stato di Venezia (ASVe), Cinque Savi alla Mercanzia:

Prima serie, b. 966

Prima serie, Risposte, bb. 154, 159, 177

Prima serie, Lettere, bb. 665, 666

Seconda serie: bb. 187, 170, 171

Seconda serie, Diversorum: b. 360

Seconda serie, Processi: bb. 921, 923


Објављени извори –Published Primary Sources

Boerio, Giuseppe, Dizionario del dialetto veneziano, Venezia 1829.

Codagli, Domenico, Historia dell’isola e monasterio di S. Secondo di Venetia, Venezia 1609.

Dizionario universale osia repertorio ragionato di giurisprudenza e quistioni di diritto dell’avocato Filippo Carillo, tomo IX, Venezia 1839.


Литература – Secondary Works

An Economic and Social History of Ottoman Empire (1300–1914), vol. 1, 1300–1600, Eds. Halil Inalcık and Donald Quataert, Cambridge 1994.

Bajić-Žarko, Nataša, Split kao trgovačko i tranzitno središte na razmeđu istoka i zapada u 18. stoljeću, Split 2004.

Bertoša, Miroslav, „Tra pieceri e guadagni: “Erba santaˮ dall’ uso all’ abuso. Contributo alla storia del tabacco nell’Istria dell’Settecento“, Atti XXXI (2001) 9–35.

Bianco, Furio, „Ribellismi, rivolte antifiscali e repressione della criminalità nell’Istria del ’700“, Acta Histriae III (1994) 149–164.

Bianco Furio, „La frontiera come risorsa. Il contrabbando di tabacco nella Repubblica di Venezia in età moderna“, u: Mobilité spatiale et frontières – Räumliche Mobilität und Grenzen, „Histoire des Alpes – Storia delle Alpi – Geschichte der Alpen“ 3 (1998) 213–226.

Borgherini-Scarabellin, Maria, Il Magistrato dei Cinque Savi alla Mercanzia dalla istituzione alla caduta della Repubblica, Venezia 1925.

Brodel, Fernan, Materijalna civilizacija, ekonomija i kapitalizam od XV do XVIII veka, Knj. 1, Strukture svakodnevnice: moguće i nemoguće, Beograd 2007.

Caracausi, Andrea, Dentro la bottega. Culture di lavoro dentro una città moderna, Venezia 2008.

Caramagnani, Marcello, Le isole del lusso. Prodotti esotici, nuovi consumi e cultura economica europea, 1650–1800, Milano 2010.

Concina, Ennio, Fondaci. Archittetura, arte e mercatura tra Levante, Venezia e Alemagna, Venezia: Marsilio 1997.

Darling, Linda T., „Ottoman Customs Registers (Gümrük Defterleri) as Sources for Global Exchange and Interaction“, Review of Middle East Studies 49/1 (2005) 3–22.

D’Alberton Vitale, Rossa, „La scala di Durazzo negli anni del console Rosa (1705-1733)“, Studi veneziani n. s. 33 (1997) 225–245.

Da Mosto, Andrea, L’Archivio di stato di Venezia; indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Tomo I, Roma 1937.

Fleet, Kate, „Tax-farming in the Early Ottoman State“, The Medieval History Journal 6/2 (2003) 249–258.

Fotić, Аleksandar, „The Introduction of Coffee and Tobacco to the Mid-West Balkansˮ, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 64/1 (2011) 89–100.

Gerber, Haim, „Muḳāṭ‘a“, u: The Encyclopaedia of Islam, New Edition, vol. VII, MIF-NAZ, Eds. P.J. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs, Leiden 1993.

Ivanković, Pavo „Proizvodnja duhana na dubrovačkom području“, Zbornik dubrovačkog primorja i otoka 2 (1988) 185–221.

Kapor, Ambroz, „Apalt duhana u Dubrovačkoj republici“, Starine JAZU 51 (1962) 223–266.

Kapor, Ambroz, Proizvodnja duvana u Bosni i Hercegovini od prvih početaka do 1943. godine, Mostar 1953.

Kütükoğlu, Mübahat, „Ahidnames and Trade Pacts“, u: The Great Ottoman-Turkish Civilization 2: Economy and Society, Eds. Kemal Çiçek, Ercüment Kuran, Nejat Göyünç, Halil İnalcık, İlber Ortaylı, Güler Eren, Ankara 2000, 207–219.

La bottega del caffe. I caffe veneziani tra ‘700 e ‘900, a cura di Danilo Reatto ed Elisabetta Dal Carlo, Venezia 1991.

Luca, Cristian, „The Dynamics of Commercial Activity in the Ottoman Port of Durazzo during the Consulate of Zorzi (Giorgio) Cumano (1699–1702)“, u: Small is Beautiful? Interlopers and Smaller Trading Nations in the Preindustrial Period. Proceedings of the XVth World Economic History Congress in Utrecht (Netherlands) 2009, Eds. M. A. Denzel, J. de Vries, P. Robinson Rössner, Stuttgart 2011, 177–200.

Milošević, Miloš I., „Nosioci pomorske privrede Dobrote prve polovine XVIII vijeka“, Godišnjak Pomorskog muzeja u Kotoru VIII (1959) 99–133.

Milošević, Miloš, „Neki aspekti privrede Boke Kotorske u doba mletačke vladavine (1420–1797)“, u: Pomorski zbornik povodom 20-godišnjice dana mornarice i pomorstva Jugoslavije, 1942–1962, ured. Novak Grga i Vjekoslav Maštrović, Zagreb 1962, 1785–1817.

Molmenti, Pompeo, „Il contrabbando sotto la Repubblica Veneta”, Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti LXXVI (1916–1917), Parte seconda, 977–1021

Pamuk, Şevket, A Monetary History of the Ottoman Empire, Cambridge 2000.

Preto, Paolo, I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e contraspionaggio ai tempi della Serenissima, Milano 2010.

Setton, Keneth Meyer, Venice, Austria, and the Turks in the Seventeenth Century, Philadelphia 1991.

Stella, Antonio, „Il monopolio dei tabacchi nella Repubblica veneta“, Anali di reale istituto tecnico e nautico di Napoli Giovan Battista della Porta, anno X, Napoli 1893, 3–41;

Škaljić, Abdulah, Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo 1966.

Tassini, Giuseppe, Curiosità veneziane, Venezia 2001.

Traljić, Seid, „Trgovina Bosne i Hercegovine s lukama Dalmacije i Dubrovnika u XVII i XVIII stoljeću“, u: Pomorski zbornik povodom 20-godišnjice dana mornarice i pomorstva Jugoslavije, 1942–1962, ur. Novak Grga i Vjekoslav Maštrović, Zagreb 1962, 341–371.

Traljić, Seid, „Izvoz bosanske robe preko splitske luke u 18. stoljeću“, u: Pomorski zbornik društva za proučavanje i unapređenje pomorstva Jugoslavije, knj. 3, Zadar 1965, 809–827.

Treccani vocabolario, bottéga: https://www.treccani.it/vocabolario/bottega/(прегледано 25. 3. 2021).

Treccani vocabolario, squadriglia: https://www.treccani.it/vocabolario/squadriglia/(прегледано 25. 3. 2021).

Винавер, Винавер, Преглед историје новца у југословенским земљама (XVI–XVIII век), Београд 1970. [Vinaver, Vuk, Pregled istorije novca u jugoslovenskim zemljama (XVI–XVIII vek), Beograd 1970]

Историја Османског царства, прир. Робер Мантран, Београд 2002. [Istorija Osmanskog carstva, prir. Rober Mantran, Beograd 2002]

Матковски, Александар, „Кон раната историја на тутунот на Балканскиот полуостров со посебен осврт на Македонија“, Гласник на Институтот за национална историја 2–3 (1966) 135–179. [Matkovski, Aleksandar, „Kon ranata istorija na tutunot na Balkanskiot poluostrov so poseben osvrt na Makedonija“, Glasnik na Institutot za nacionalna istorija 2–3 (1966) 135–179]

Поповић, Тома, Дубровник и Турска у XVI веку, Београд 1973. [Popović, Toma, Dubrovnik i Turska u XVI veku, Beograd 1973]

Фотић, Александар, „(Не)спорно уживање: појаве кафе и дуванаˮ, у: Приватни живот у српским земљама у освит модерног доба, прир. Александар Фотић, Београд 2005, 261–301. [Fotić, Aleksandar, „(Ne)sporno uživanje: pojava kafe i duvana“, u: Privatni život u srpskim zemljama u osvit modernog doba, prir. Aleksandar Fotić, Beograd 2005, 261–301]

Drag and Drop Website Builder